首页 > 发现 > 全唐诗 > 题严子陵祠二首 一

tí yán zǐ líng cí èr shǒu yī
 题严子陵祠二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

物色旁求至汉庭，一宵同寝见交情。
先生不入云台像，赢得桐江万古名。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wù sè páng qiú zhì hàn tíng ， yī xiāo tóng qǐn jiàn jiāo qíng 。
xiān shēng bù rù yún tái xiàng ， yíng de tóng jiāng wàn gǔ míng 。

題嚴子陵祠二首 一

—— 方干

物色旁求至漢庭，一宵同寢見交情。
先生不入雲臺像，贏得桐江萬古名。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wù sè páng qiú zhì hàn tíng ， yī xiāo tóng qǐn jiàn jiāo qíng 。
xiān shēng bù rù yún tái xiàng ， yíng de tóng jiāng wàn gǔ míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我四处寻找，来到汉朝的宫廷，
一夜与先生同床共眠，结下深厚的友情。

先生并没有投身于权贵的虚名之中，
却赢得了桐江千古流传的美名。



总结：

这首诗描述了主人公在寻求名利之路上的经历。他来到汉朝的宫廷，一夜之间与一位先生结下了深厚的友情。然而，这位先生并没有追求权势和虚名，却以他在桐江流传了千古的美名著称。这表达了作者对真正才华和品德的赞美，并呼吁人们不要追逐虚荣，而是应该追求真正有价值的东西。

赏析：: 这首古诗《题严子陵祠二首 一》是方干创作的，通过描述与严子陵的深厚友情和对他的景仰，表达了诗人对严子陵的敬仰之情。
诗中以"物色旁求至汉庭"表现了诗人方干与严子陵相识相交的过程。"物色旁求"意味着方干曾多方寻找，不懈努力，才得以至汉庭，也就是严子陵所在的地方，这里汉庭可以视为高官显赫之地，显示了严子陵的身份地位。而"一宵同寝见交情"则强调了诗人与严子陵之间的深厚友情，即使是一宵之间，也能建立起坚固的情感纽带。
接着诗中提到"先生不入云台像"，这句话传达了严子陵不仕宦为官，不求名利，不入云台，云台是指官职的高台，这反映了严子陵的清高之志，他不谋取政治权力，而是追求道义和品德的高尚。
最后两句"赢得桐江万古名"则赞美了严子陵的卓越之处，他的名字将流传千古，成为桐江地区的永恒名人。
标签: 抒情、友情、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方干写的《题严子陵祠二首》系列：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：