tí xīn zhú shì wéi dé qīng
题新竹示韦德卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

戢戢初成茁,駸駸渐可竿。
朝幽粉泪渍,午静箨声乾。
枝且胜栖羽,阴仍合翠寒。
书斋有余暇,可以过予看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

jí jí chū chéng zhuó , qīn qīn jiàn kě gān 。
cháo yōu fěn lèi zì , wǔ jìng tuò shēng qián 。
zhī qiě shèng qī yǔ , yīn réng hé cuì hán 。
shū zhāi yǒu yú xiá , kě yǐ guò yǔ kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

戢戢初成茁,慢慢地开始发芽,
駸駸(音qínqín)逐渐可用来支撑竹竿。
清晨幽幽的泪珠洒在花朵上,中午的宁静中竹叶发出沙沙声响。
这些枝条甚至比鸟羽更胜一筹,阴影仍然覆盖着碧绿的寒意。
在书斋里有闲暇的时候,可以拿来给我读一读。

总结:

诗人描绘了植物的成长和自然界的宁静景象,通过枝叶的发展与声音的描述,表达了生命的初期,以及在宁静中感受到的美好。这首诗以清新的笔触描绘了一幅自然画面,富有意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

将往滁城恋新竹简崔都水示端 (jiāng wǎng chú chéng liàn xīn zhú jiǎn cuī dōu shuǐ shì duān)

朝代:唐    作者: 韦应物

停车欲去绕丛竹,偏爱新筠十数竿。
莫遣儿童触琼粉,留待幽人廻日看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作 (cóng shū jiāng jūn zhái qiáng wēi huā kāi tài fǔ wéi qīng yǒu tí bì cháng jù yīn yǐ hé zuò)

朝代:唐    作者: 权德舆

环列从容蹀躞归,光风骀荡发红薇。
莺藏密叶宜新霁,蝶遶低枝爱晚晖。
艳色当轩迷舞袖,繁香满迳拂朝衣。
名卿洞壑仍相近,佳句新成和者稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

赠别表兄韦卿 (zèng bié biǎo xiōng wéi qīng)

朝代:唐    作者: 权德舆

新读兵书事护羌,腰间宝劒映金章。
少年百战应轻别,莫笑儒生泪数行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

题山光寺壁上墨竹 (tí shān guāng sì bì shàng mò zhú)

朝代:宋    作者: 吴敏

绿髪青衫旧竹君,墨卿挥拂更清新。
断枝活叶风萧瑟,想见凌云百尺身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

赠竹溪 (zèng zhú xī)

朝代:宋    作者: 许月卿

子厚有溪浑未竹,徽之有竹不能溪。
试问竹溪何所似,风流六逸共标题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

池上赠韦山人 (chí shàng zèng wéi shān rén)

朝代:唐    作者: 白居易

新竹夹平流,新荷拂小舟。
衆皆嫌好拙,谁肯伴闲游。
客为忙多去,僧因饭暂留。
独怜韦处士,尽日共悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

赋新花竹 (fù xīn huā zhú)

朝代:宋    作者: 许月卿

花红竹绿两相当,绿竹红花在道傍。
竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。
须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。
彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

奉和张大夫戏示青山郎 (fèng hé zhāng dài fū xì shì qīng shān láng)

朝代:唐    作者: 韦应物

天生逸世姿,竹马不曾骑。
览卷冰将释,援毫露欲垂。
金貂传几叶,玉树长新枝。
荣禄何妨早,甘罗亦小儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

送云卿知衞州 (sòng yún qīng zhī wèi zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

汗简成新令,褰帷刺剧州。
韦平家法在,邵杜治声优。
野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计,肯顾石渠游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

赠别 劝勉