tí xīn yàn
题新鴈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

暮天新鴈起汀洲,红蓼花疎水国秋。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mù tiān xīn yàn qǐ tīng zhōu , hóng liǎo huā shū shuǐ guó qiū 。
xiǎng dé gù yuán jīn yè yuè , jǐ rén xiāng yì zài jiāng lóu 。

題新鴈

—— 杜荀鶴

暮天新鴈起汀洲,紅蓼花疎水國秋。
想得故園今夜月,幾人相憶在江樓。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mù tiān xīn yàn qǐ tīng zhōu , hóng liǎo huā shū shuǐ guó qiū 。
xiǎng dé gù yuán jīn yè yuè , jǐ rén xiāng yì zài jiāng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮天新鹅起汀洲,红蓼花稀水国秋。
想起故园今夜的明月,几个人在江楼上相互怀念。



总结:

这首诗描绘了傍晚时分,一群新的大雁从汀洲起飞,水国的秋天中红蓼花稀疏。诗人在夜晚想起了故乡,明亮的月光下,几个人在江楼上相互思念。这首诗以简洁的语言表达了对故乡和亲友的思念之情,展现了作者对乡愁的深刻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵赵荣州题芦鴈画 (cì yùn zhào róng zhōu tí lú yàn huà)

朝代:宋    作者: 李石

毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题五泄瀑布四首 其二 (tí wǔ xiè pù bù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

香炉太白有佳句,鴈荡老坡题画图。
安得二仙居至此,新诗想见唾成珠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题归鴈亭 (tí guī yàn tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

江湖冰泮草生时,鸿鴈南来又北归。
莫谩说归归不早,青云高处有危机。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鴈山 (yàn shān)

朝代:宋    作者: 赵汝回

木叶新时雨亦晴,山中少驻不妨程。
童嫌路峻频痴坐,僧喜岩幽每促行。
草荡春深无鴈到,松林月上有猿声。
石屏一带三千丈,可惜题诗又不成。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶题 其二 (ǒu tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

水落潮乾人取途,西风索索响黄芦。
沙头惊起数行鴈,恰似旧藏芦鴈图。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题因师百鴈图二首 其二 (tí yīn shī bǎi yàn tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

闻道崔公作芦鴈,端如庄叟玩鯈鱼。
骞翔唼啑妙百态,君看老因般礴余。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题长沙新到鴈图 (tí cháng shā xīn dào yàn tú)

朝代:宋    作者: 陈造

渺莽雪波烟渚,有底鼓翅相呼。
如老子载家去,眼明见甓社湖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鴈山 (yàn shān)

朝代:宋    作者: 徐玑

鴈山深又僻,无数石岩奇。
皆是僧分住,最先谁得知。
逐时多异景,前辈少题诗。
南渡名方着,唐人不到兹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。