tí xiǎo táo yuán
题小桃源 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

半月池边倚瘦藤,望仙台上岸乌巾。
尘埃一点不到地,花木四时长是春。
载酒岂无好事者,烂柯应有着棋人。
请君更种桃千树,准拟渔郎来问津。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bàn yuè chí biān yǐ shòu téng , wàng xiān tái shàng àn wū jīn 。
chén āi yī diǎn bù dào dì , huā mù sì shí cháng shì chūn 。
zǎi jiǔ qǐ wú hǎo shì zhě , làn kē yīng yǒu zhe qí rén 。
qǐng jūn gèng zhǒng táo qiān shù , zhǔn nǐ yú láng lái wèn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半月池边我倚着瘦弱的藤蔓,眺望仙台山上那走岸的黑色巾帽的人。
连一点尘埃也没有落到地上,花木四季茂盛仿佛都是春天。
怀载美酒的人岂会缺乏好的伴侣,棋局上摆放的破碎棋子应当属于智者。
请你再种植上千株桃树,定要为渔郎准备良机。


总结:

诗人以古风描写半月池边景致,借景抒发人生观。景物的干净、四季如春的花木,暗示人生的纯净与丰盛。通过“载酒”、“烂柯”等意象,诗人呼唤着有趣和智慧的伙伴。最后以“种桃千树”寓意多方面努力,为未来做好准备。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词:

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。
不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

好事开三径,栽花满一园。
前头平俯水,里面曲通村。
自有鸠夫妇,仍多竹子孙。
醉归迷去路,题作小桃源。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题小桃源图 (tí xiǎo táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 胡铨

闲爱鹤立木,静嫌僧叩门。
是非花莫笑,白黑手能言。
心远阔尘境,路幽迷水村。
逢人不须说,自唤小桃源。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 无名氏

绰约去朝真,仙源万木春。
要知窃桃客,定是会稽人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

小桃源入三岩观鱼 (xiǎo táo yuán rù sān yán guān yú)

朝代:宋    作者: 汪元量

眉州城外小桃源,行入三岩涧水喧。
人近碧潭才抚掌,唤鱼出洞跳龙门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

小桃源(曩有耕于小桃源得一铜牌,牌上有诗一绝云:) (xiǎo táo yuán nǎng yǒu gēng yú xiǎo táo yuán dé yī tóng pái , pái shàng yǒu shī yī jué yún : )

朝代:唐    作者: 无名氏

绰约去朝真,仙源万木春。
要知窃桃客,定是会(一作滑)稽人。
(《舆地纪胜》一六六《长宁军》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题桃源图 (tí táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 钱选

始信桃源隔几秦,後来无复问津人。
武陵不是花开晚,流到人间却暮春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 张师夔

策杖西行路曲斜,一溪春水野人家。
武陵胜处今何在,不问桃源问落花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游赤松小桃源 (yóu chì sōng xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

仙山千叠拥云屏,行到桃源境更清。
坐久令人思谢傅,欠渠低唱两三声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。