首页 > 发现 > 全宋诗 > 题邬季文送清轩

tí wū jì wén sòng qīng xuān
 题邬季文送清轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲团千兔颖，茶瓯酒椀一炉薰。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

zhǔ rén xiōng cì fēng yùn shèng ， wàn xiàng jiē qīng rú tīng mìng 。
kāi chuāng níng mù lì xiāng zhāo ， jì yuè yǐng cóng xī xiǎng yìng 。
shén yíng qì sòng fán cǐ jūn ， bài jiā yǒu hé dá yīn qín 。
fěi jǐ pú tuán qiān tù yǐng ， chá ōu jiǔ wǎn yī lú xūn 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

主人的胸怀和气质胜过风雅，万物都似乎随他驾驭。
他打开窗户，凝视远方，仿佛在邀请着万象前来效命。
明亮的月光映照在溪水上，如此清朗，如此明净。
他的神采迎接着清风，气息送走了烦忧，这位贵客受宠若惊。
他虔诚地拜见了主人，对于主人的殷勤，他该如何回应呢？
坐在蒲团上，神情安详如千兔之灵，茶盏、酒椀散发着一炉芬芳。

总结：

诗人描绘了一位主人的风采非凡，其胸怀气度使万象皆随其驾驭。他开窗远望，月光洒在溪水上，清新明净。贵客感受到主人的热情款待，虔诚拜见，心生感激。坐在蒲团上，他神态安详，犹如千兔之灵，茶和酒散发着浓郁芬芳。整首诗以清新、宁静的笔触，表达了主人的高雅风采和贵客的虔诚感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：

送邬文伯 (sòng wū wén bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

一世邬文伯，三生锺子期。
风流到尊俎，酬倡迭埙箎。
去棹趋兰养，来鞯趁菊时。
南湖清镜里，明日欠君诗。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题护国院竹光轩 (tí hù guó yuàn zhú guāng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

茶罢移床就竹眠，泠然风起和流泉。
山禽未绝东归客，时送清音到枕边。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 书轩 (shǒu jū yuán chí zá tí shū xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

清泉绕庭除，绿筱映轩槛。
坐此何可为，惟宜弄铅椠。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送邬文伯归侍临川 其一 (sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

莫管东风归路长，但将绮句答春光。
候门儿女应相讶，满袖离骚草木香。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送邬文伯归侍临川 其二 (sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

易学寥寥一綫然，谁人口里说先天。
近来惟有朴斋老，白首焚芗尚草玄。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题季长冰壶轩 (tí jì cháng bīng hú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

闲轩清似冰壶水，轩上人如元紫芝。
坐觉秋光潄毛髪，客来春色满谈词。
宝书读罢依蒲久，玉麈经行曳履迟。
卷挂一声林叶动，黄昏月出雪消时。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

肥松瘦竹古招提，轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽，夜来明月浸寒溪。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 (jiān hú xiān shēng wèi lǎo guà guān yǐ shī bǔ jū yú gū sū pí líng liǎng jùn yī yùn fèng hé)

。 朝代：宋 。    作者： 邬柄。

清监风流贺季真，先生端是昔人身。
如何未老催归去，要卧烟霞两郡春。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次邬文伯城南夜归韵 (cì wū wén bǎi chéng nán yè guī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

孤屿清江落木天，十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻，一味书窗恼夜眠。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题译经院同文轩 (tí yì jīng yuàn tóng wén xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

有书无异文，有车无异轨。
贝多得旁行，白马来万里。
清轩延高僧，一岁译几纸。
译罢坐焚香，庭草洒寒水。

仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照