tí wèi wàn chéng jiāng tíng
题魏万成江亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

萧条方岁晏,牢落对空洲。
才出时人右,家贫湘水头。
苍山隐暮雪,白鸟没寒流。
不是莲花府,冥冥不可求。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo tiáo fāng suì yàn , láo luò duì kōng zhōu 。
cái chū shí rén yòu , jiā pín xiāng shuǐ tóu 。
cāng shān yǐn mù xuě , bái niǎo méi hán liú 。
bú shì lián huā fǔ , míng míng bù kě qiú 。

題魏萬成江亭

—— 劉長卿

蕭條方歲晏,牢落對空洲。
才出時人右,家貧湘水頭。
蒼山隱暮雪,白鳥沒寒流。
不是蓮花府,冥冥不可求。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo tiáo fāng suì yàn , láo luò duì kōng zhōu 。
cái chū shí rén yòu , jiā pín xiāng shuǐ tóu 。
cāng shān yǐn mù xuě , bái niǎo méi hán liú 。
bú shì lián huā fǔ , míng míng bù kě qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凄凉的岁月已过去,我孤寂地对着空旷的洲岛。
刚刚出生便是普通人,家境贫寒在湘水之滨。
苍山隐现夜晚的雪花,洁白的鸟儿消失在寒冷的水流中。
这并非富贵的世外桃源,黯然无法企及。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

春日宴魏万成湘水亭 (chūn rì yàn wèi wàn chéng xiāng shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

何年家住此江滨,几度门前北渚春。
白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题万元享舍人园亭七景 也贤 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yě xián)

朝代:宋    作者: 杨万里

架亭元用木,一夕化为竹。
醉眼碧成朱,若个是苍玉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题崇胜院河亭 (tí chóng shèng yuàn hé tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

陕郡衙中寺,亭临翠霭闲。
数声离岸舻,几点别州山。
野客犹思住,江鸥亦忘还。
隔墙歌舞地,喧静不相关。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题上亭驿 (tí shàng tíng yì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

红锦䙀盛河北贼,紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲,正是三郎快活时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将离蓝田同魏野饮於亭联成二韵 (jiāng lí lán tián tóng wèi yě yǐn wū tíng lián chéng èr yùn)

朝代:宋    作者: 王辟

无正文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题赣江亭 (jì tí gàn jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

超览亭 (chāo lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 徐梦发

壬子岁二月,亭成始宴宾。
扁题原用旧,轮奂喜更新。
远眺江逾碧,静观山自春。
亭边山更好,一洗簿书尘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题胡子升读易亭韵 (jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

梅花亭外倚霜晴,读易亭中一老成。
亭在道旁还有意,几多行客想风声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴 (tí chéng dōu xiàn jiāng gōng lián qín jǐn zhōng xìn hé huǎn bā zhēn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

勤似忉忉廉揭揭,谨疑

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。