tí hé nán wáng shì suǒ cáng zǐ jìng tiē
题河南王氏所藏子敬帖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄伯思 (huáng bǎi sī) 。

君家大令书盈纸，笔势翩翩趣多媚。
虽云沓拖如少年，岂至拘挛同余兴隶。
会稽七子五知名，此公风概尤超诣。
太极琁题犹重书，一时凛凛标英气。
半袖精裓众争求，数幅新裙世犹贵。
当时亲遇得已难，况复传今仅千岁。
龙珠归浦剑还津，此帖君藏真得地。
才披尺许目增明，鸾跂鸿惊欲飞逝。
硬黄响搨若传吾，完璧摹刊愿垂世。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄仄？○○○平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
○平○仄仄仄○，仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。

jūn jiā dà lìng shū yíng zhǐ ， bǐ shì piān piān qù duō mèi 。
suī yún tà tuō rú shào nián ， qǐ zhì jū luán tóng yú xīng lì 。
huì jī qī zǐ wǔ zhī míng ， cǐ gōng fēng gài yóu chāo yì 。
tài jí xuán tí yóu chóng shū ， yī shí lǐn lǐn biāo yīng qì 。
bàn xiù jīng jiē chóng zhēng qiú ， shù fú xīn qún shì yóu guì 。
dāng shí qīn yù dé yǐ nán ， kuàng fù chuán jīn jǐn qiān suì 。
lóng zhū guī pǔ jiàn huán jīn ， cǐ tiē jūn cáng zhēn dé dì 。
cái pī chǐ xǔ mù zēng míng ， luán qí hóng jīng yù fēi shì 。
yìng huáng xiǎng tà ruò chuán wú ， wán bì mó kān yuàn chuí shì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君家的命令书充满了纸张，笔法飘逸灵动，非常迷人。虽然说是随意潦草地写着，却不至于拘束僵硬，与寻常写来的乐趣不同。会稽七子中五位都有名气，但这位公子的风采尤其出众。太极琁曾经写下过题目，依然表现出威严英气。他的半袖衣袍精致，引得众人争相追求，新式裙子更是如今世人所珍贵。当时亲自见到他已经很难得，更何况要传承到今天已经千年有余。龙珠回到水边，剑也返回津渡，这篇帖子君家藏了真正的珍宝。翻开几寸，眼界更加开阔，仿佛仙鹤踏云欲飞而逝。硬黄响纸上仿佛能传达着我的心愿，希望这完整无缺的作品能够流传后世，永远流传下去。

赏析：这首古诗《题河南王氏所藏子敬帖》描写了一幅字帖的优美与珍贵，以及对文人志士的吸引。诗人以华丽而流畅的文字，表现了对这幅字帖的赞美和钦佩。诗中通过对字帖笔势、字体、历史背景以及文人的评价等方面的描写，展示了诗人对字帖艺术的热爱和对文化传承的珍视。整首诗情感真挚，字里行间洋溢着文人的豪情与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄伯思介绍：🔈

黄伯思（一○七三～一一一二），字长睿，别号霄宾，自号云林子，邵武（今属福建）人。哲宗时以铨试高等调磁州司法参军。元符三年（一一○○）进士。改通州司户，河南户曹参军。曾爲秘书郎。徽宗政和二年卒，年四十。有《东观余论》二卷、《法帖刊误》一卷传世。事见《梁谿集》卷一六八《故秘书郎黄以墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。查看更多>>