tí tóng zǎi pán yǐn
题童宰盘隐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

才了花阴入要涂,暂时归去友樵渔。
远山数笔意不尽,流水一泓清有余。
我辈爱吟怀退步,谁人得计肯闲居。
古梅树下三间屋,深掩柴门静读书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cái le huā yīn rù yào tú , zàn shí guī qù yǒu qiáo yú 。
yuǎn shān shù bǐ yì bù jìn , liú shuǐ yī hóng qīng yǒu yú 。
wǒ bèi ài yín huái tuì bù , shuí rén dé jì kěn xián jū 。
gǔ méi shù xià sān jiān wū , shēn yǎn chái mén jìng dú shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
才刚刚走进花荫之中,就要涂上夕阳的颜色,便暂时归去与友人一起樵渔。
远山的景色无法完全用笔墨表达,流水的清澈更是超乎寻常。
我们这些热爱吟咏和抒怀的人,情愿安步当退,但有几人愿意领悟这样的境界,愿意安居于此?
在古梅树下有三间安静的小屋,深深地掩藏着柴门,适合静心读书。
全文总结:作者走进花阴,但不久便归去与友人共度樵渔之乐。他远眺山景,用笔意难尽,流水清澈异常。他自称“我辈”,向往退隐之境,但寻觅到愿意闲居于此的知己并不容易。最后,他描述了一处安静的居所,适合静心读书。这篇诗文展现了诗人对自然与清静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

题盘斋 (tí pán zhāi)

朝代:宋    作者: 刘宰

不到盘斋十一年,旧时梧柳已参天。
应乘天上浮云去,忍看梁间淡月篇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题翠钟亭 (tí cuì zhōng tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

钟峯隐隐隔江湍,翠色偏宜雨後看。
大抵兴王须恃德,饶君终古作龙盘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲午秋作四绝题窗间 其一 (jiǎ wǔ qiū zuò sì jué tí chuāng jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

驿吏持来郡吏批,丁宁急急趁符移。
儿童骇汗催科急,趣驾元来荷圣慈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘侍中宅盘花紫蔷薇 (liú shì zhōng zhái pán huā zǐ qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 章孝标

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 写花

题周繇先辈石门山庄 (tí zhōu yáo xiān bèi shí mén shān zhuāng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

花亭野客眠云醉,药圃家童蹈月锄。
(同前卷下《隐逸部·山居》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) (jīn jī shí zài dōng liú xiàn nán èr shí wǔ lǐ 。 xiāng chuán luó yǐn dào jīng qí dì , tí yún yún , shí suì bèng liè , jī fēi míng ér qù 。 huò yuē : yǐn tí hòu , qí shí zhèn léi pī yān 。 )

朝代:唐    作者: 罗隐

青山隐隐望长溪,独墩无伴只孤栖。
草堂不见娄罗汉,金鸡不向五更啼。
(同上卷一)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题中隐堂二首 其一 (tí zhōng yǐn táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

动迹无凝静性通,小松疎竹一堂风。
凭山倚市何须问,不隐形骸只隐中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题隐仙坡 (jì tí yǐn xiān pō)

朝代:宋    作者: 王璹

有一仙翁号隐仙,要知□□又生贤。
好将隐德无家意,贺□仙坡万古传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开州盛山十二题 盘石磴 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí pán shí dèng)

朝代:宋    作者: 冯山

数步即一息,始知登山劳。
盘盘行彻时,迹与心俱高。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。