tí téng fāng shū yuàn
题腾芳书院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：姚勉 (yáo miǎn) 。

若稽隆古时，教者家有塾。
英材归乐得，粹学就私淑。
淳风日云远，美意久不续。
朱君魁杰士，卓见拔流俗。
燕山霭椿桂，谢砌峙兰玉。
所居必精舍，高继紫阳躅。
朅来十亩地，建此一书屋。
前山画屏列，暖翠泼晴麓。
腾芳揭佳扁，意匠雅营筑。
依墙御史柏，绕舍君子竹。
雪香冠春葩，月馥播秋肃。
回廊启斋扉，云荫纳乔木。
亭桥跨天沼，槛影浸寒绿。
中堂富图史，缥帙照签轴。
仰瞻圣贤像，冠履森在目。
虚棂设棐几，日静尝好读。
南窗最明快，天籁响琴筑。
延师启堂坛，规矩仿白鹿。
义方已家庭，仁意更闾族。
朋来秀子弟，户屦辐辏毂。
击撞金石乐，真趣寄沂浴。
似闻入腴壤，将使任教育。
如斯迈种德，丰报在名禄。
愿言衆龙驹，相与策骥服。
体兹腾芳意，誓必播芬馥。
濯缨揽荃蕙，结佩撷兰菊。
艺文摘香艳，义理浸醲郁。
学苗勉哉植，仁种贵乎熟。
大学先致知，中庸必谨独。
胸襟富道德，词藻自充足。
当知宏施设，得自大涵蓄。
云龙起蟠泥，雾豹出隠谷。
芳名会轩腾，霖雨天下福。

仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平○，平仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，○仄平○仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。

ruò jī lóng gǔ shí ， jiào zhě jiā yǒu shú 。
yīng cái guī lè dé ， cuì xué jiù sī shū 。
chún fēng rì yún yuǎn ， měi yì jiǔ bù xù 。
zhū jūn kuí jié shì ， zhuó jiàn bá liú sú 。
yān shān ǎi chūn guì ， xiè qì zhì lán yù 。
suǒ jū bì jīng shè ， gāo jì zǐ yáng zhú 。
qiè lái shí mǔ dì ， jiàn cǐ yī shū wū 。
qián shān huà píng liè ， nuǎn cuì pō qíng lù 。
téng fāng jiē jiā biǎn ， yì jiàng yǎ yíng zhù 。
yī qiáng yù shǐ bǎi ， rào shè jūn zǐ zhú 。
xuě xiāng guān chūn pā ， yuè fù bō qiū sù 。
huí láng qǐ zhāi fēi ， yún yìn nà qiáo mù 。
tíng qiáo kuà tiān zhǎo ， kǎn yǐng jìn hán lǜ 。
zhōng táng fù tú shǐ ， piǎo zhì zhào qiān zhóu 。
yǎng zhān shèng xián xiàng ， guān lǚ sēn zài mù 。
xū líng shè fěi jǐ ， rì jìng cháng hǎo dú 。
nán chuāng zuì míng kuài ， tiān lài xiǎng qín zhù 。
yán shī qǐ táng tán ， guī jǔ fǎng bái lù 。
yì fāng yǐ jiā tíng ， rén yì gèng lǘ zú 。
péng lái xiù zǐ dì ， hù jù fú còu gū 。
jī zhuàng jīn shí lè ， zhēn qù jì yí yù 。
sì wén rù yú rǎng ， jiāng shǐ rèn jiào yù 。
rú sī mài zhǒng dé ， fēng bào zài míng lù 。
yuàn yán zhòng lóng jū ， xiāng yǔ cè jì fú 。
tǐ zī téng fāng yì ， shì bì bō fēn fù 。
zhuó yīng lǎn quán huì ， jié pèi xié lán jú 。
yì wén zhāi xiāng yàn ， yì lǐ jìn nóng yù 。
xué miáo miǎn zāi zhí ， rén zhǒng guì hū shú 。
dà xué xiān zhì zhī ， zhōng yōng bì jǐn dú 。
xiōng jīn fù dào dé ， cí zǎo zì chōng zú 。
dāng zhī hóng shī shè ， dé zì dà hán xù 。
yún lóng qǐ pán ní ， wù bào chū yǐn gǔ 。
fāng míng huì xuān téng ， lín yǔ tiān xià fú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

若回顾古时，有家塾供教学。
英材学成，喜归获乐，纯粹的学问在私下里传授。
纯正的风气渐渐遥远，美好的意愿久久未能延续。
朱衣的壮士，卓越的见识脱颖而出，引领人们远离庸俗。
燕山的霭气笼罩着椿桂，谢砌峙立着兰玉。
无论所处何地，总是修建精致的住所，高居紫阳之巅。
幸得十亩田地，兴此一间书屋。
前山上摆放画屏，温暖的翠色溢满晴朗的山麓。
散发芳香的扁担中，蕴含着雅致的构筑意图。
依墙种植御史柏树，围绕着舍堂的是君子之风的竹林。
雪香覆盖着春季的花朵，月光馥郁地洒落在秋天的肃杀中。
回廊开启斋房的门扉，云影荫庇着茂盛的树木。
亭桥横跨在碧波荡漾的池塘，栏杆的影子沐浸在凉爽的翠绿中。
中堂陈列着丰富的历史图书，晶莹的书帙照亮着卷轴上的签名。
仰望着圣贤的像，带冠履的形象栩栩如生。
虚窗上摆放着精巧的几案，日间的宁静常伴着美好的阅读。
南窗最为明亮愉悦，天籁与琴声在其中相应。
迎请名师启动堂坛，规矩模仿着白鹿的行动。
修养已涵盖家庭，仁慈之心更延伸至邻里。
朋友们前来，都是优秀的子弟，他们的步履活泼如辐条与毂辘。
击撞金石发出音乐，这种真正的乐趣寄寓在沂水之滨。
仿佛听到了丰收的土壤中，即将实现教育的使命。
如此跨足于德行的道路，丰厚的回报在名声和地位中显现。
愿众多的龙驹相互激励，共同奋发成才，驾驭骏马服饰。
内心沐浴这蓬勃的意向，发誓必将播撒芬芳的香气。
拢带揽取清香的草本，佩佩摘下兰花和菊花。
艺术与文学摘取芬芳娇艳之美，仁义理念浸润着丰醇的情感。
学术的苗条正在勤劳地生根发芽，而仁爱的种子才是珍贵之物。
在大学中先追求知识，而在中庸之道上则要特别谨慎。
胸怀充满道德的价值，词藻自然流畅丰富。
要知道广阔的构建与设计，源自于内心的宽广与积淀。
如云龙从泥中升腾，雾豹自隐秘的谷中出来。
美名将在高台上升腾，滋润的雨水将带来普世的福祉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。查看更多>>