tí tài píng xīng guó sì bì
题太平兴国寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 老妓 (lǎo jì)

曾趁东风看几巡,冒霜开唤满城人。
残脂剩粉怜犹在,欲向弥陀借小春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng chèn dōng fēng kàn jǐ xún , mào shuāng kāi huàn mǎn chéng rén 。
cán zhī shèng fěn lián yóu zài , yù xiàng mí tuó jiè xiǎo chūn 。

題太平興國寺壁

—— 老妓

曾趁東風看幾巡,冒霜開喚滿城人。
殘脂剩粉憐猶在,欲向彌陀借小春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng chèn dōng fēng kàn jǐ xún , mào shuāng kāi huàn mǎn chéng rén 。
cán zhī shèng fěn lián yóu zài , yù xiàng mí tuó jiè xiǎo chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经借助东风的助力,我多次观赏春天的巡礼,看见大地冒出霜气,万物复苏,召唤着城中的人们。
虽然时光已过,但那留下的妆残和淡淡的粉末仍然可怜地留存在脸上,好像还在怀念着过去的美丽。如今我渴望借助弥陀佛的力量,让这个春天再次回来。



总结:

这首诗描述了作者曾经利用东风来观赏春天的美景,而今人们已经感受到了春天的到来,城中弥漫着春的气息。诗中通过描写女子脸上残留的妆残和淡淡的粉末,表达了作者对过去美好时光的怀念之情。最后,作者希望能够借助弥陀佛的力量,让春天再度降临。

赏析:这首诗《题太平兴国寺壁》由老妓创作,通过简洁而生动的语言,表达了岁月变迁中的一幅美丽画面。
诗人首先提到“曾趁东风看几巡”,这里东风代表春天的到来,也象征着新生和希望。诗人曾经多次在春天欣赏到这美好的景象。接着诗中提到“冒霜开唤满城人”,这一句描述了梅花的坚韧和顽强,它们在寒冷的冬天依然能够盛开,吸引了城里的人们前来观赏,暗示了美的力量。
在下一句“残脂剩粉怜犹在”,诗人用化妆品的比喻,将梅花与女性美丽相联系,即使花朵凋零,美丽的痕迹依然存在,这是一种对美的持久赞美。最后一句“欲向弥陀借小春”,表达了诗人希望能够借助梅花的美丽来迎接新的春天,也有一种对永恒美的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者老妓介绍:🔈

老妓,名未详,太宗淳化时人。见《枫窗小牍》卷上。 查看更多>>

老妓的诗:

相关诗词:

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兴唐寺 (xīng táng sì)

朝代:唐    作者: 李白

(在歙县郡城练水西,唐至德二年建。
宋太平举国中勅改太平举国寺。
)天台国清寺,天下称四绝。
我来举唐游,於中更无别。
枿木划断云,高峯顶积雪。
槛外一条溪,几回流碎月。
(康熙《徽州府志》十八《寺观》。
○今按:此诗与前篇,异地异题,辗转汉传,各有可取之处。
《苕溪渔隐》所引,应即此一篇之末二句。
王琦未见此篇,不得称《渔隐》以为《题水西寺》断句为讹。
〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺。
〗)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄢陵兴国寺题壁 (yān líng xīng guó sì tí bì)

朝代:宋    作者: 刘敞

寂寞空堂欲暮时,钟声断续雨千丝。
此中会有西来意,正复庭前柏树知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禹寺 (yǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆游

禹寺荒残钟鼓在,我来又见物华新。
绍兴年上曾题壁,观者多疑是古人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题野店壁 (tí yě diàn bì)

朝代:宋    作者: 陆游

断稿投衣橐,残壶挂马鞍。
寺荒寻店久,桥败涉溪寒。
道里逢人问,题名拂壁看。
平生惯行役,随处得加餐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题南寺 (tí nán sì)

朝代:唐    作者: 徐夤

久别猨啼寺,流年刦逝波。
旧僧归塔尽,古瓦长松多。
壁藓昏题记,窗萤散薜萝。
平生英壮节,何故旋消磨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雷公保国寺画壁 (léi gōng bǎo guó sì huà bì)

朝代:宋    作者: 曾季狸

我游保国三十年,昔者童稚今华颠。
僧非昔人屋亦改,仰视乔木皆参天。
惟余画壁屹相向,尘封蛛网犹依然。
空王龙锺曳杖立,弥勒游戏挑囊眠。
不知寺已几兴废,独此经久无变迁。
我来摩挲三太息,欲去不忍空留连。
丁宁老僧为守护,慎勿破壁随云烟。
作诗仍以示来者,此诗此画当俱传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题英州金山寺壁 其二 (tí yīng zhōu jīn shān sì bì qí èr)

朝代:宋    作者: 俞似

转食胶胶扰扰间,林泉高步未容攀。
兴来尚有平生履,管领东南到处山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。