首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀高履常

huái gāo lǚ cháng
 怀高履常 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈泷 (chén lóng) 。

苍头背锦囊，别我渡淮乡。
一去又无信，相思几断肠。
柳桥初过雨，瓜步正斜阳。
知己同行乐，应忘归路长。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。

cāng tóu bèi jǐn náng ， bié wǒ dù huái xiāng 。
yī qù yòu wú xìn ， xiāng sī jǐ duàn cháng 。
liǔ qiáo chū guò yǔ ， guā bù zhèng xié yáng 。
zhī jǐ tóng háng lè ， yìng wàng guī lù cháng 。

懷高履常

—— 陳瀧

蒼頭背錦囊，別我渡淮鄉。
一去又無信，相思幾斷腸。
柳橋初過雨，瓜步正斜陽。
知己同行樂，應忘歸路長。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。

cāng tóu bèi jǐn náng ， bié wǒ dù huái xiāng 。
yī qù yòu wú xìn ， xiāng sī jǐ duàn cháng 。
liǔ qiáo chū guò yǔ ， guā bù zhèng xié yáng 。
zhī jǐ tóng háng lè ， yìng wàng guī lù cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蒼头背著锦囊，离开我渡淮乡。
一去又无消息，相思之苦已断肠。
柳桥初经过雨，瓜步正逢斜阳。
知己同行欢乐，应当忘记回程的漫长。
全诗概括了诗人的离别之情，他的朋友背着锦囊离开了淮河畔的故乡，但对方离去后没有给予任何消息，让诗人深感相思之苦。诗中描写了柳桥上刚过雨的景象和瓜步处斜阳西下的美景，但这些美景也无法减轻他因分离而感受的悲伤。然而，与知己相伴同行的快乐仍然值得珍惜，应该忘却回家的路途的漫长劳累。整首诗流露出诗人深沉的离愁别绪和对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《怀高履常》的诗：

本文作者陈泷介绍：🔈

陈泷，字伯雨，晚号碧涧翁，原籍汴（今河南开封），南渡後始家於吴。博涉经史百氏，曾应漕试，皆不第，放浪山水。着《澹泊集》九卷，今佚。事见《永乐大典》卷三一五○引《苏州志》。今录诗四首。 查看更多>>

陈泷的诗：

相关诗词：