tí shòu mǎ gē
题瘦马歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾原一 (zēng yuán yī)

少尽其力老弃之,可怜骨立行步迟。
何心更惜乾障泥,病夫醉兀枯行枝。
主家刍豆岂不饱,吾宁忍死不愿肥。
肥时无奈人争骑,骑时鞭打无休时。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

shǎo jìn qí lì lǎo qì zhī , kě lián gǔ lì xíng bù chí 。
hé xīn gèng xī qián zhàng ní , bìng fū zuì wù kū xíng zhī 。
zhǔ jiā chú dòu qǐ bù bǎo , wú níng rěn sǐ bù yuàn féi 。
féi shí wú nài rén zhēng qí , qí shí biān dǎ wú xiū shí 。

題瘦馬歌

—— 曾原一

少盡其力老棄之,可憐骨立行步遲。
何心更惜乾障泥,病夫醉兀枯行枝。
主家芻豆豈不飽,吾寧忍死不願肥。
肥時無奈人爭騎,騎時鞭打無休時。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

shǎo jìn qí lì lǎo qì zhī , kě lián gǔ lì xíng bù chí 。
hé xīn gèng xī qián zhàng ní , bìng fū zuì wù kū xíng zhī 。
zhǔ jiā chú dòu qǐ bù bǎo , wú níng rěn sǐ bù yuàn féi 。
féi shí wú nài rén zhēng qí , qí shí biān dǎ wú xiū shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少尽其力而老弃之,可怜的骨头依然屹立,行走却愈发迟缓。
何心愈发珍惜那乾障泥,病弱的人醉心扑向干枯的树枝。
主人家的刍草和豆子难道不足以充饥,我宁愿不忍心去死,也不愿意变得肥胖。
在肥胖的时候无人争着骑骑,而一旦肥胖,鞭子却毫无停歇地抽打着。

总结:

诗人以骨立行步迟、病夫醉兀枯行枝为比喻,表达了人在老年时失去了往日的活力与闯劲,但仍愿意坚持不懈。诗中呼应了“少尽其力”和“老弃之”的对比,以及主人家的丰饶和个体的节制之间的矛盾。通过这些意象,诗人传达了人生在时光流转中的艰辛和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾原一介绍:🔈

曾原一,字子实,号苍山,宁都(今属江西)人。理宗绍定三年(一二三○)避乱锺陵,从戴复古等结江湖吟社。四年,领乡荐,尝与从弟原郕师杨伯子。有《选诗衍义》、《苍山诗集》,已佚。明嘉靖《赣州府志》卷一○有传。今录诗九首。 查看更多>>

曾原一的诗:

曾原一的词:

相关诗词:

题馿瘦岭马铺 (tí lú shòu lǐng mǎ pù)

朝代:宋    作者: 黄叔达

老马饥嘶馿瘦岭,病人生入鬼门关。
病人甘作五溪卧,老马犹思十二闲。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

题瘦马图 (tí shòu mǎ tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

一十五条瘦肋,八千万里修程。
春草明年又绿,朝趋夜秣幽并。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

题画马 (tí huà mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

刍秣丰肥十二闲,笔追韩干此图间。
谁描馿瘦更诗瘦,首与双肩共一山。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 (tí méi zhuāng guō chéng fǔ shòu yín zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

倚着梅花读瘦吟,冰章雪句照人心。
未应只为吟诗瘦,且占春风笑上林。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

道逢乡人笑仆驺马之瘦 (dào féng xiāng rén xiào pú zōu mǎ zhī shòu)

朝代:宋    作者: 宗泽

生笑长裾曳,仍羞下泽奔。
据鞍非马援,叱驭岂王尊。
汗血能观国,的卢终感恩。
莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

题施好古示龚学古瘦马六言 (tí shī hǎo gǔ shì gōng xué gǔ shòu mǎ liù yán)

朝代:宋    作者: 方回

画马不学韩干,我知八十翁心。
使皆肥□□□,□□□□可斟。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

瘦马图 (shòu mǎ tú)

朝代:宋    作者: 龚开

一从云雾降天关,空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

题瘦牛岭 (tí shòu niú lǐng)

朝代:宋    作者: 黄公度

自笑年来为食谋,扶携百指过南州。
时平四野皆青草,此地何曾解瘦牛。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

瘦驴岭 (shòu lǘ lǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

马瘏前咏闵驰驱,登岭今朝歉瘦驴。
自是老来情味减,欲图靡盬可安居。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

马诗二十三首 四 (mǎ shī èr shí sān shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李贺

此马非凡马,房星本是星。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。

仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄○仄○。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平○,○平平仄平平平。

写马 抒怀 怀才不遇