sì zhōng qiáo jū
寺中侨居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾原一 (zēng yuán yī)

懒出前山去,得闲唯访僧。
窗寒依瘦石,屋老络枯藤。
赴饭听堂鼓,看书傍佛灯。
西南有孤塔,扶杖亦时登。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lǎn chū qián shān qù , dé xián wéi fǎng sēng 。
chuāng hán yī shòu shí , wū lǎo luò kū téng 。
fù fàn tīng táng gǔ , kàn shū bàng fó dēng 。
xī nán yǒu gū tǎ , fú zhàng yì shí dēng 。

寺中僑居

—— 曾原一

懶出前山去,得閑唯訪僧。
窗寒依瘦石,屋老絡枯藤。
赴飯聽堂鼓,看書傍佛燈。
西南有孤塔,扶杖亦時登。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lǎn chū qián shān qù , dé xián wéi fǎng sēng 。
chuāng hán yī shòu shí , wū lǎo luò kū téng 。
fù fàn tīng táng gǔ , kàn shū bàng fó dēng 。
xī nán yǒu gū tǎ , fú zhàng yì shí dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

懒得离开前山,只是在闲暇时去拜访僧人。
寒窗依偎在瘦小的石头旁,房屋古老,被枯藤缠绕。
听着庙堂里的鼓声前去进餐,或者在佛灯旁边阅读书籍。
往西南方向有一座孤立的塔,我时常扶着拐杖登上去。

总结:

诗人表达了自己懒得离开山林,只愿在闲暇时拜访僧人,享受宁静。诗中描绘了寒窗、老屋和僧堂的画面,表现了岁月的沧桑。饭时听堂鼓、晚间看佛灯,彰显了虔诚之情。最后提及孤塔,反映了诗人乐于登高远眺,抒发豁达心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾原一介绍:🔈

曾原一,字子实,号苍山,宁都(今属江西)人。理宗绍定三年(一二三○)避乱锺陵,从戴复古等结江湖吟社。四年,领乡荐,尝与从弟原郕师杨伯子。有《选诗衍义》、《苍山诗集》,已佚。明嘉靖《赣州府志》卷一○有传。今录诗九首。 查看更多>>

曾原一的诗:

曾原一的词:

相关诗词:

景逊以诗招棋因答 (jǐng xùn yǐ shī zhāo qí yīn dá)

朝代:宋    作者: 文同

待阙官期远,侨居客思多。
许时闲日月,愿与局中磨。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

张思孺秘校挽诗二首 其一 (zhāng sī rú mì xiào wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

昔在天彭郡,侨居过一冬。
感君常见访,无日不相从。
远寺携棋局,高亭把酒锺。
谁知三载後,孤冢列新松。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

清化寓居 (qīng huà yù jū)

朝代:宋    作者: 王炎

委巷何深僻,侨居太寂寥。
古墙行络石,乔木上凌霄。
赋就贫难逐,诗成隠莫招。
固穷吾辈事,心地要逍遥。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

六言二首 其二 (liù yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐庚

烟合家煨老酒,风腥船过醎鱼。
丁米独遗迁客,峒夫不数侨居。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

侨居二首 其二 (qiáo jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

公宇静寥寥,居然俗意销。
屐闲谁记齿,带适自忘腰。
亩首秋残获,城西日暮樵。
比来行乐熟,随意度溪桥。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其五 (guǐ yǒu chūn qiáo jū wú wéi sì guī yún gé yǐ shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí wèi tí xìn bǐ shí shǒu zhōng zài wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释行海

十五游方今五十,几番坎止又流行。
生来不作千年调,死亦何须五鼎烹。
周室黍离狼虎国,尧天花蔼凤凰城。
看山欲跨山中马,却怪一春无好晴。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题净居寺 (tí jìng jū sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和滕丞元秀韵 (hé téng chéng yuán xiù yùn)

朝代:宋    作者: 徐侨

秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。
几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。
自违清隠三时久,空拟忧怀一日舒。
想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

雨中过幽居寺 (yǔ zhōng guò yōu jū sì)

朝代:宋    作者: 李洪

柳眼青葱桃萼红,东皇试手放春功。
峰峦矗矗孤云耸,涧壑涓涓细水通。
出谷抗尘身已去,登高能赋思无穷。
驱车更过幽居寺,暂听猿吟杳霭中。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仙居寺 (xiān jū sì)

朝代:宋    作者: 毛沂

肉山六月火云蒸,渴想滹沱一片冰。
回首家山林下寺,水帘深处定中僧。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。