shòu mǎ tú
瘦马图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚开 (gōng kāi)

一从云雾降天关,空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī cóng yún wù jiàng tiān guān , kōng jìn xiān cháo shí èr xián 。
jīn rì yǒu shuí lián shòu gǔ , xī yáng shā àn yǐng rú shān 。

瘦馬圖

—— 龔開

一從雲霧降天關,空盡先朝十二閑。
今日有誰憐瘦骨,夕陽沙岸影如山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī cóng yún wù jiàng tiān guān , kōng jìn xiān cháo shí èr xián 。
jīn rì yǒu shuí lián shòu gǔ , xī yáng shā àn yǐng rú shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从云雾降临天关,空空荡荡只见旭日升起。
如今,有谁能够怜惜我瘦弱的身躯,夕阳斜照在沙岸上,影像如同高山一般壮丽。

总结:

诗人自叙离愁,抒发内心的孤寂和疲惫。云雾降临天关,意喻离别之时。旭日初升,象征新的一天。诗人问今日是否有人能够怜惜他的瘦弱,夕阳的余晖映照在沙岸,造成壮美的景象,寓意着人生的辉煌瞬息即逝。整首诗以自然景象映衬诗人的情感,传达出对离愁的思索和对生命脆弱的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者龚开介绍:🔈

龚开,字圣予,号翠岩,又号龟城叟,淮阴(今属江苏)人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡,隠居吴中,以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。 龚开诗,据《癸辛杂识》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

龚开的诗:

相关诗词:

题瘦马图 (tí shòu mǎ tú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

一十五条瘦肋,八千万里修程。
春草明年又绿,朝趋夜秣幽并。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题画马 (tí huà mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

刍秣丰肥十二闲,笔追韩干此图间。
谁描馿瘦更诗瘦,首与双肩共一山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瘦驴岭 (shòu lǘ lǐng)

朝代:宋    作者: 韦骧

马瘏前咏闵驰驱,登岭今朝歉瘦驴。
自是老来情味减,欲图靡盬可安居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书骏马图 (shū jùn mǎ tú)

朝代:宋    作者: 陈深

王良伯乐骨已朽,曹霸丹青亦希有。
开图歘见神骏姿,对酒高歌雄剑吼。
只今骐骥困盐车,落日长鸣漫昂首。
嗤嗤俗眼迷天机,相士嫌贫马嫌瘦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题馿瘦岭马铺 (tí lú shòu lǐng mǎ pù)

朝代:宋    作者: 黄叔达

老马饥嘶馿瘦岭,病人生入鬼门关。
病人甘作五溪卧,老马犹思十二闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道逢乡人笑仆驺马之瘦 (dào féng xiāng rén xiào pú zōu mǎ zhī shòu)

朝代:宋    作者: 宗泽

生笑长裾曳,仍羞下泽奔。
据鞍非马援,叱驭岂王尊。
汗血能观国,的卢终感恩。
莫欺驺马瘦,挥策诸金门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

支遁和尚归休图赞 (zhī dùn hé shàng guī xiū tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

忍寒骑瘦马,双眼碧於秋。
寄语王公道,无钱买沃洲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄庞房 (jì páng fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

爱於瘦马上吟诗,孟浩然真更似谁。
雅称自将图画看,况君小笔胜王维。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

猿图 (yuán tú)

朝代:宋    作者: 仇远

天竺寒泉夜月明,洞深曾听两三声。
秋风木叶图中见,比似前回太瘦生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。