首页 > 发现 > 全唐诗 > 题石门

tí shí mén
 题石门 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

灵岩一窍何年凿？混沌初开有此门。
探药仙人何处去，山中不改旧乾坤。
（《宛陵郡志备要》。
此首从《郑州大学学报》一九八六年六期李之亮《〈罗隐年谱〉补正》一文所辑收入。
）。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
？仄平仄仄仄仄。
仄仄○仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄○仄平仄？平仄平仄？仄○仄平仄仄○仄。
？。

líng yán yī qiào hé nián záo ？ hùn dùn chū kāi yǒu cǐ mén 。
tàn yào xiān rén hé chù qù ， shān zhōng bù gǎi jiù qián kūn 。
（ 《 wǎn líng jùn zhì bèi yào 》 。
cǐ shǒu cóng 《 zhèng zhōu dà xué xué bào 》 yī jiǔ bā liù nián liù qī lǐ zhī liàng 《 〈 luó yǐn nián pǔ 〉 bǔ zhèng 》 yī wén suǒ jí shōu rù 。
） 。

題石門

—— 羅隱

靈巖一竅何年鑿？混沌初開有此門。
探藥仙人何處去，山中不改舊乾坤。
（《宛陵郡志備要》。
此首從《鄭州大學學報》一九八六年六期李之亮《〈羅隱年譜〉補正》一文所輯收入。
）。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
？仄平仄仄仄仄。
仄仄○仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄○仄平仄？平仄平仄？仄○仄平仄仄○仄。
？。

líng yán yī qiào hé nián záo ？ hùn dùn chū kāi yǒu cǐ mén 。
tàn yào xiān rén hé chù qù ， shān zhōng bù gǎi jiù qián kūn 。
（ 《 wǎn líng jùn zhì bèi yào 》 。
cǐ shǒu cóng 《 zhèng zhōu dà xué xué bào 》 yī jiǔ bā liù nián liù qī lǐ zhī liàng 《 〈 luó yǐn nián pǔ 〉 bǔ zhèng 》 yī wén suǒ jí shōu rù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵岩一窍究竟是何时凿成的？混沌初开就有了这个门洞。
探寻仙药的人去了何处，山中依旧保留着古老的天地格局。
（《宛陵郡志备要》。
这首诗节选自《郑州大学学报》1986年第六期李之亮的《〈罗隐年谱〉补正》一文中收录的。
）

全诗内容简要

总结：

此首古文描述了一个名为“灵岩”的山洞，不知凿成的年代，但其存在可以追溯到混沌初开的时期。然后，诗人询问探寻仙药的仙人去了何处，而山中的景象却始终保持着古老的乾坤之象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题石门》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：