首页 > 全宋诗 > 流花亭

liú huā tíng
 流花亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章凭 (zhāng píng) 。

亭榜得佳名，山鬟拥翠闉。
风流传晋客，谈笑忆秦人。
水出桃源路，花浮洞府春。
未应迷俗驾，行处是通津。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tíng bǎng dé jiā míng ， shān huán yōng cuì yīn 。
fēng liú chuán jìn kè ， tán xiào yì qín rén 。
shuǐ chū táo yuán lù ， huā fú dòng fǔ chūn 。
wèi yìng mí sú jià ， xíng chù shì tōng jīn 。

流花亭

—— 章憑

亭榜得佳名，山鬟擁翠闉。
風流傳晉客，談笑憶秦人。
水出桃源路，花浮洞府春。
未應迷俗駕，行處是通津。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tíng bǎng dé jiā míng ， shān huán yōng cuì yīn 。
fēng liú chuán jìn kè ， tán xiào yì qín rén 。
shuǐ chū táo yuán lù ， huā fú dòng fǔ chūn 。
wèi yìng mí sú jià ， xíng chù shì tōng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
亭榜得了美好的名次，山里的女孩们围绕着翠绿的闉（指帷幕，也用以比喻家宅）。风流的人们传颂着晋代的士客，畅谈笑语间回忆起秦朝的众多名士。
水从桃源的小路流出，花朵飘浮在洞府春天里。尚未应邀驾车迷恋尘世，他行走的地方就是畅通无阻的津渡之地。
全文反映了古代士人追求高雅生活和追求个人成就的精神，同时表现了对历代文人才子风采的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《流花亭》的诗：

本文作者章凭介绍：🔈

章凭，哲宗绍圣三年（一○九六）通判台州。事见《嘉定赤城志》卷一○。今录诗五首。 查看更多>>

章凭的诗：

相关诗词：