首页 > 发现 > 全唐诗 > 题清远峡观音院二首 二

tí qīng yuǎn xiá guān yīn yuàn èr shǒu èr
 题清远峡观音院二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢肇 (lú zhào) 。

风入古松添急雨，月临虚槛背残灯。
老猨啸狖还欺客，来撼窗前百尺藤。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng rù gǔ sōng tiān jí yǔ ， yuè lín xū kǎn bèi cán dēng 。
lǎo yuán xiào yòu huán qī kè ， lái hàn chuāng qián bǎi chǐ téng 。

題清遠峽觀音院二首 二

—— 盧肇

風入古松添急雨，月臨虛檻背殘燈。
老猨嘯狖還欺客，來撼窗前百尺藤。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng rù gǔ sōng tiān jí yǔ ， yuè lín xū kǎn bèi cán dēng 。
lǎo yuán xiào yòu huán qī kè ， lái hàn chuāng qián bǎi chǐ téng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹入古老的松树中，雨势变得更加急促，月光洒在空虚的门槛上，照亮着一盏摇摇欲坠的残烛。
一只老猿猴发出长嚎，一只狐狸嘲笑着游客，来到窗前，撼动着长长的藤蔓，高达百尺。

赏析：
这首古诗《题清远峡观音院二首 二》是卢肇创作的，描写了一幅山寺的夜景。诗人通过自然景物的描写和动物的活动，表现了山寺的宁静和荒僻，以及自然界的神秘和壮丽。
首句"风入古松添急雨"描写了风声呼啸，雨势急促，使人感到一种大自然的磅礴之气。这一景象增加了诗意的氛围，也暗示了山寺的孤寂和荒僻。
接着，诗人写到"月临虚槛背残灯"，表现了月光透过窗户洒在虚槛上，同时也照亮了一盏将要熄灭的灯。这种画面将月光和残灯相互映衬，形成了一种静寂和宁静的对比，引发了人们对生命和时光的思考。
最后两句"老猨啸狖还欺客，来撼窗前百尺藤"描写了猴猿的活动，它们似乎在戏弄着寺院的客人，将藤蔓撼动，制造了一种神秘的氛围。这些动物的存在增添了诗中的生动和趣味，同时也突出了山寺的偏远和孤寂。
总的来说，这首诗通过对自然景物和动物的生动描写，展现了山寺夜晚的宁静和神秘，同时也传达了诗人对大自然和时光流转的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢肇写的《题清远峡观音院二首》系列：

本文作者卢肇介绍：🔈

卢肇，字子发，袁州人。会昌三年登第，初爲鄂岳卢商从事，後除着作郎，迁仓部员外郎，充集贤院直学士。咸通中，出知歙州，移宣、池、吉三州卒。赋集八卷，诗文集十三卷，今编诗一卷。 卢肇字子发，袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。 查看更多>>

卢肇的诗：

相关诗词：