liù yuè
六月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵璜 (zhào huáng)

六月火云散,蝉声鸣树梢。
秋风岂便借,客思已萧条。
倾国三年别,烟霞一路遥。
行人断消息,更上灞陵桥。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

liù yuè huǒ yún sàn , chán shēng míng shù shāo 。
qiū fēng qǐ biàn jiè , kè sī yǐ xiāo tiáo 。
qīng guó sān nián bié , yān xiá yī lù yáo 。
xíng rén duàn xiāo xī , gèng shàng bà líng qiáo 。

诗经 战争 赞美 战士

六月

—— 趙璜

六月火雲散,蟬聲鳴樹梢。
秋風豈便借,客思已蕭條。
傾國三年別,煙霞一路遙。
行人斷消息,更上灞陵橋。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

liù yuè huǒ yún sàn , chán shēng míng shù shāo 。
qiū fēng qǐ biàn jiè , kè sī yǐ xiāo tiáo 。
qīng guó sān nián bié , yān xiá yī lù yáo 。
xíng rén duàn xiāo xī , gèng shàng bà líng qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六月的火云散开,蝉声鸣在树梢上。秋风怎么能借来,客人的思绪已经凄凉。离别已有三年之久,山川美景隔了一路遥。行人断了消息,我要继续走向灞陵桥。



总结:

这首诗描绘了六月的景象,火云消散,蝉鸣鸣在树梢上。然而,秋风并没有到来,客人的思念已经使心情变得萧条。诗人离别已有三年之久,一路上经历了风景的变化。行人已经失去了联系,他继续向着灞陵桥前进。整首诗抒发了离别之情和旅途的孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵璜介绍:🔈

赵璜,开成三年登第,诗四首。 赵璜,开成三年登第,诗四首。 查看更多>>

赵璜的诗:

相关诗词:

正月十六日夜二绝 其一 (zhēng yuè shí liù rì yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

正月十六夜,竹篱田父家。
明月照树影,满山如龙蛇。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

六月祷衍山剑镡得雨 其二 (liù yuè dǎo yǎn shān jiàn tán dé yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

连宵清雨洗炎光,六月浑如九月凉。
拟向暇晨村郭外,西风高下看云黄。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂一百五十首 其六四 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释心月

偃蹇苍髯十万本,参差翠玉数千竿。
风敲月户三秋冷,雨打茅堂六月寒。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

石榴诗 (shí liú shī)

朝代:唐    作者: 史思明

三月四月红花里,五月六月瓶子里。
作刀割破黄胞衣,六七千个赤男女。
(见唐姚汝能《安禄山事迹》卷下)。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

六月晦日 (liù yuè huì rì)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年六月热全无,不是云阴即雨余。
松叶落阶休扫动,黄金线织滑氍毹。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杂句 九 (zá jù jiǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

正中正,心王如如六根莹。
六尘空,六识净,六六三十六,同归大圆镜。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

六月十六日宣锁 (liù yuè shí liù rì xuān suǒ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

禁门深钥寂无譁,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

彭检法号仍旧 (péng jiǎn fǎ hào réng jiù)

朝代:宋    作者: 释心月

者汉本来无面目,几年向外空驰逐。
蓦然忆着便归来,六六依前三十六。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 (qù nián jiǔ hàn liù yuè shí sān rì rù jìng dé yǔ jīn nián fù hàn dé yǔ yì liù yuè shí sān rì yě)

朝代:宋    作者: 曾巩

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

正月初六观灯 (zhēng yuè chū liù guān dēng)

朝代:宋    作者: 释居简

山歛吴云暝几层,卷帘都上内前灯。
朔蓂六叶初弦月,犹作朝天淡扫痕。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。