tí mù jū shì
题木居士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗。
当日老翁终不免,後来居士欲奚为。
山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知。
若使天年俱自遂,如今已复长孙枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bō chuān huǒ tòu běn wú qí , chū jiàn cháo zhōu cì shǐ shī 。
dāng rì lǎo wēng zhōng bù miǎn , hòu lái jū shì yù xī wèi 。
shān zhōng léi yǔ shuí yí zhǔ , shuǐ dǐ jiāo lóng shuì bù zhī 。
ruò shǐ tiān nián jù zì suì , rú jīn yǐ fù zhǎng sūn zhī 。

动物

題木居士

—— 張舜民

波穿火透本無奇,初見潮州刺史詩。
當日老翁終不免,後來居士欲奚爲。
山中雷雨誰宜主,水底蛟龍睡不知。
若使天年俱自遂,如今已復長孫枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bō chuān huǒ tòu běn wú qí , chū jiàn cháo zhōu cì shǐ shī 。
dāng rì lǎo wēng zhōng bù miǎn , hòu lái jū shì yù xī wèi 。
shān zhōng léi yǔ shuí yí zhǔ , shuǐ dǐ jiāo lóng shuì bù zhī 。
ruò shǐ tiān nián jù zì suì , rú jīn yǐ fù zhǎng sūn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
波穿火透本无奇,初次见到潮州刺史的诗篇。
那天老翁终究难逃一死,而后来的居士意欲何为?
山中的雷雨由谁来主宰,水底的蛟龙沉睡不知。
若是能够天命长存,如今已有了新的后代传承。
总结:这篇古文描述了一些奇特的现象和一位潮州刺史的诗篇,同时涉及到老翁的命运和居士的抱负。文中提到山中的雷雨和水底的蛟龙,暗示着自然界的神秘和难以控制。最后,作者希望天命能够延续下去,给了长孙新的希望和未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

题木居士二首 一 (tí mù jū shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

火透波穿不计春,根如头面干如身。
偶然题作木居士,便有无穷求福人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏题枯木 (xì tí kū mù)

朝代:宋    作者: 周孚

老矣木居士,苍皮今几围。
轮囷卧涧壑,吾与汝同归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

劳山居寄呈吴处士 (láo shān jū jì chéng wú chǔ shì)

朝代:唐    作者: 皎然

官居鼎鼐古今无,名士才臣独一余。
贤阁御题龙墨灿,诏归补衮在须臾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题樟林寺 (tí zhāng lín sì)

朝代:宋    作者: 玉盘居士

千岩壁立任苍苔,今日玉盘居士来。
洗斸云根堪宴坐,不教独秀在天台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又七言三首 其二 (yòu qī yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

田翁有酒邀村饮,地主存羊饷节仪。
不喜人题木居士,何曾鬼怕艾天师。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题木居士二首 二 (tí mù jū shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

为神讵比沟中断,遇赏还同爨下余。
朽蠹不胜刀锯力,匠人虽巧欲何如。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 哲思

题冲老廉博士古木 (tí chōng lǎo lián bó shì gǔ mù)

朝代:宋    作者: 释居简

离奇磊砢廉宣妙,幻出川僧屋角头。
风雨夜遥龙不寐,听他天籁自飕飀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

经赵处士居 (jīng zhào chǔ shì jū)

朝代:唐    作者: 杨衡

云居避世客,发白习儒经。
有地水空绿,无人山自青。
废梁悲逝水,卧木思荒庭。
向夕霏烟敛,徒看处士星。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题宗室公震防御画後 (tí zōng shì gōng zhèn fáng yù huà hòu)

朝代:宋    作者: 释道潜

错莫江云结暝阴,归飞宿翼半浮沉。
毫端领略无遗种,想见雍容物外心。
蒹葭照雪含余润,古木欃天气老成。
山谷不来居士死,何人为子一题评。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。