tí shān gǔ yáo huáng méi huā
题山谷姚黄梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

姚花富贵江梅妙,俱是花中第一流。
戏出小诗花一样,先生下笔与春谋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáo huā fù guì jiāng méi miào , jù shì huā zhōng dì yī liú 。
xì chū xiǎo shī huā yī yàng , xiān shēng xià bǐ yǔ chūn móu 。

題山谷姚黄梅花

—— 朱翌

姚花富貴江梅妙,俱是花中第一流。
戲出小詩花一樣,先生下筆與春謀。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yáo huā fù guì jiāng méi miào , jù shì huā zhōng dì yī liú 。
xì chū xiǎo shī huā yī yàng , xiān shēng xià bǐ yǔ chūn móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姚花和富贵的江梅都非常美妙,它们都是花中的顶尖品种。
这首小诗像是戏谑一样,姚花和江梅争奇斗艳,但作者却用娴熟的笔调将它们描绘得如此生动,仿佛是在与春天亲密交谈。

赏析:这首诗《题山谷姚黄梅花》由朱翌创作,表达了对山谷中姚黄梅花的赞美之情。诗中通过描写姚花和江梅,将它们比作花中的佼佼者,突出了它们的卓越之美。而诗人自称“先生”,强调了他的文学造诣,将自己的创作与这些美丽的花朵相提并论,表现了诗人对自己文学才情的自信。
这首诗以简洁明快的语言,将花卉的美丽与诗人的文学才情相互映衬,突出了姚花和江梅的特点,同时也展现了诗人对自身才情的自豪。整首诗情感饱满,充满了赞美之情,展示了诗人对自然之美的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

题梅谷诗藁 (tí méi gǔ shī gǎo)

朝代:宋    作者: 姚勉

不与春风落世间,万山明月雪漫漫。
谷中更有人如玉,招隠不来清梦寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其一 (qí rì yǔ zhōng wén yáo huáng kāi xì chéng shī èr zhāng chéng zǐ jùn yáo fū qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

谷雨後来花更浓,前时已是玉玲珑。
客来更说姚黄发,只在街西相第东。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王君猷花圃八绝 花谷 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué huā gǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

羣花各娇春,粲若锦绣谷。
於焉日逍遥,中有人如玉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乞姚花二首 其一 (qǐ yáo huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

正是风光嬾困时,姚黄开晚落应迟。
欲雕好句乞春色,日历如山不到诗。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅月吟 (méi yuè yín)

朝代:宋    作者: 姚宋佐

梅花得月太清生,月得梅花越样明。
梅月萧疏两奇绝,有人踏月绕花行。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 黄梅 (pán zhōu zá yùn shàng huáng méi)

朝代:宋    作者: 洪适

未结金丸果,先吐黄芽花。
却悞林和靖,翻疑姚氏家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题姚氏三头牡丹 (tí yáo shì sān tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 强至

姚黄容易雒阳观,吾土姚花洗眼看。
一抹胭脂匀作艳,千窠蜀锦合成团。
春风应笑香心乱,晓日那伤片影单。
好为太平图绝瑞,却愁难下彩毫端。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题卧屏十八花 姚黄 (tí wò píng shí bā huā yáo huáng)

朝代:宋    作者: 葛立方

抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一 (hé jūn shí yáo huáng yù líng lóng èr pǐn mǔ dān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

洛城花美四方归,独有姚黄得见稀。
曾入黼闱参近侍,分明新染赭黄衣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题三月梅花卷 (tí sān yuè méi huā juǎn)

朝代:宋    作者: 黄庚

纷纷姚魏家,顔色竞妩媚。
人方眩春华,东皇出古意。
素花饰鼎实,缟袂立苍翠。
犹如喧啾中,孤凤忽呈瑞。
岿然山林尊,坐使衆芳愧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。