màn tiān lǐng zèng sēng
漫天岭赠僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

五上两漫天,因师忏业缘。
漫天无尽日,浮世有穷年。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǔ shàng liǎng màn tiān , yīn shī chàn yè yuán 。
màn tiān wú jìn rì , fú shì yǒu qióng nián 。

漫天嶺贈僧

—— 元稹

五上兩漫天,因師懺業緣。
漫天無盡日,浮世有窮年。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǔ shàng liǎng màn tiān , yīn shī chàn yè yuán 。
màn tiān wú jìn rì , fú shì yǒu qióng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五个黄昏过去,两个天空漫延,是为了向导师忏悔自己的业障。
天空中无尽的日子,尘世间有限的岁月。



总结:

这首诗描述了一个人向导师忏悔自己的过错和罪恶,以求得解脱。通过使用对比的手法,诗人描绘了无边无际的时间和有限的人世,传达了生命的短暂和转瞬即逝的现实。整首诗表达了对人生矛盾和存在的深思和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

偈颂一百零二首 其一六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

头上漫漫,脚下漫漫。
拈掇不得,地阔天宽,老僧住持事繁。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿漫岭 (sù màn lǐng)

朝代:宋    作者: 赵拚

昨朝初泛临海舟,今暮已登漫岭驿。
秋风阁雨波不扬,风伯江神俱有力。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年 (tí màn tiān lǐng zhì cáng shī lán ruò sēng yún zhù cǐ èr shí bā nián)

朝代:唐    作者: 元稹

僧临大道阅浮生,来往憧憧利与名。
二十八年何限客,不曾闲见一人行。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题漫天坡 其一 (tí màn tiān pō qí yī)

朝代:宋    作者: 郭奕

大漫天是小漫天,小漫天是大漫天。
只因大小漫天後,遂使生灵入四川。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

漫天岭 (màn tiān lǐng)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲使行人直过难,倚江凌汉任盘盘。
纡回到顶终须下,如此天高甚处漫。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠商山东于岭僧 (zèng shāng shān dōng yú lǐng sēng)

朝代:唐    作者: 李廓

商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意,人是人非不欲闻。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戏留僧圆益 (xì liú sēng yuán yì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

城头云景晓漫漫,未雪先惊特地寒。
明夜若能沽美酒,诗僧应不问归鞍。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

万松岭老僧 (wàn sōng lǐng lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 邵棠

佛屋三间破冷开,半通云气半苍苔。
行人莫问僧年纪,岭上乔松是手栽。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂三十八首 其一二 (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

云漫漫,雨漫漫。
中秋当此夜,漫漫黑漫漫。
个般真境界,赢得倚栏干。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。