tí liú yí shū shī gǎo hòu
题刘夷叔诗稿後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

蜜蜂於花似不薄,肥出两股中边甜。
嗅香嚼蜡总风味,不损花艳何其廉。
刘郎平生堕香国,老鬓不下花飞粘。
可怜酿蜜不满斛,空余稚乳谁家檐。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

mì fēng wū huā sì bù báo , féi chū liǎng gǔ zhōng biān tián 。
xiù xiāng jiáo là zǒng fēng wèi , bù sǔn huā yàn hé qí lián 。
liú láng píng shēng duò xiāng guó , lǎo bìn bù xià huā fēi nián 。
kě lián niàng mì bù mǎn hú , kòng yú zhì rǔ shuí jiā yán 。

題劉夷叔詩稿後

—— 釋寶曇

蜜蜂於花似不薄,肥出兩股中邊甜。
嗅香嚼蠟總風味,不損花艷何其廉。
劉郎平生墮香國,老鬢不下花飛粘。
可憐釀蜜不滿斛,空餘稚乳誰家簷。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

mì fēng wū huā sì bù báo , féi chū liǎng gǔ zhōng biān tián 。
xiù xiāng jiáo là zǒng fēng wèi , bù sǔn huā yàn hé qí lián 。
liú láng píng shēng duò xiāng guó , lǎo bìn bù xià huā fēi nián 。
kě lián niàng mì bù mǎn hú , kòng yú zhì rǔ shuí jiā yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜜蜂在花朵间采蜜,仿佛从不厌倦,从两侧肥腴的蜜腺中取得甜蜜。嗅着花香,嚼食着蜂蜡,总有一种风味,不会破坏花朵的美丽而显得何其廉价。刘郎一生沉迷在这花的国度,至今鬓发未减,似风中飞舞的花粉粘在他身上。可怜蜜蜂辛勤酿蜜却不满斛,只剩下稚嫩的蜜液,无家可归,无人能倚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词:

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

题陈景说诗稿後 其二 (tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

月明孤屿云,一鹤唳清夜。
和之以君诗,竹牖寒灯下。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

刘後村被召 (liú hòu cūn bèi zhào)

朝代:宋    作者: 武衍

衔上官虽显,吟边兴不衰。
细评南岳稿,远过後山诗。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸见召环时。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

题西窗食芹稿 (tí xī chuāng shí qín gǎo)

朝代:宋    作者: 陈起

曾味西窗稿,经年齿颊清。
细评何物似,碧涧一盃羹。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

题龙虎山高士毛和叔愚泉诗稿 (tí lóng hǔ shān gāo shì máo hé shū yú quán shī gǎo)

朝代:宋    作者: 方回

暂住身如鹤在松,忽然飞去又无踪。
合皂山头曾不睡,夜寒看月到晨钟。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

动物

题陈景说诗稿後 其一 (tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

今人宗晚唐,琢句亦清好。
碧海掣长鲸,君慕杜陵老。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

题陈景说诗稿後 其三 (tí chén jǐng shuō shī gǎo hòu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

倚马挥万言,跨馿哦一字。
迟速不须论,纫云看奇思。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

读南岳新稿 (dú nán yuè xīn gǎo)

朝代:宋    作者: 许棐

春来游未遍湖山,已是风光一半残。
细把刘郎诗读後,鶑花虽好不须看。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

题倪鲁玉诗後二首 其二 (tí ní lǔ yù shī hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自从风雅陵夷後,吟到梅村世岂多。
旷达知章归後作,轩昂予美醉时歌。
击蒙何止闻童稚,谴疟犹堪去病魔。
一听牙弦三叹息,今无锺子奈诗何。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。

杂咏七言十首 其七 (zá yǒng qī yán shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

造物将如此老何,悬车以後稿犹多。
晋刘伶醉戏为颂,楚接舆狂偶作歌。

仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。