bái shuǐ dòng fēi quán
白水洞飞泉 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：裴休 (péi xiū) 。

灵泉何太高，北斗想可挹。
淩日五色云，直偪千仞急。
白虹下饮涧，寒剑倚天立。
闪电不得瞬，长雷无敢蛰。
万丈石崖坼，一道林峦湿。
险偪飞泻坠，冷心山鬼泣。
须当截海去，浊浪不相入。
（见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二。
）。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平○仄仄仄，仄○仄○仄。
？仄平平仄仄平平○平平仄○平仄仄仄仄仄？平仄平平平仄仄仄平平仄。
？。

líng quán hé tài gāo ， běi dòu xiǎng kě yì 。
líng rì wǔ sè yún ， zhí bī qiān rèn jí 。
bái hóng xià yǐn jiàn ， hán jiàn yǐ tiān lì 。
shǎn diàn bù dé shùn ， cháng léi wú gǎn zhé 。
wàn zhàng shí yá chè ， yī dào lín luán shī 。
xiǎn bī fēi xiè zhuì ， lěng xīn shān guǐ qì 。
xū dāng jié hǎi qù ， zhuó làng bù xiāng rù 。
（ jiàn qián lóng shí èr nián kān zhāng xióng tú zuǎn 《 cháng shā fǔ zhì 》 juàn sì wǔ 、 guāng xù 《 hú nán tōng zhì 》 juàn sì 《 shān chuān 》 èr 。
）。

白水洞飛泉

—— 裴休

靈泉何太高，北斗想可挹。
淩日五色雲，直偪千仞急。
白虹下飲澗，寒劍倚天立。
閃電不得瞬，長雷無敢蟄。
萬丈石崖坼，一道林巒濕。
險偪飛瀉墜，冷心山鬼泣。
須當截海去，濁浪不相入。
（見乾隆十二年刊張雄圖纂《長沙府志》卷四五、光緒《湖南通志》卷四《山川》二。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
灵泉为何如此高耸，北斗星似乎能够取水舀饮。五彩云在高空凌日，笔直地垂下来仿佛有千仞的急流。白色的虹从天而降，饮入涧中，冷冽的剑似乎撑天而立。闪电在空中不曾闪烁，长雷在山谷中回荡，没有胆敢蛰伏。万丈高崖破裂，一道道山林湿润。险峻的山势急流奔泻，冰冷的山鬼心中悲泣。应当截断海水前行，使其浊浪不能相互交汇。（引自《乾隆十二年刊长沙府志》卷四五，以及《光绪湖南通志》卷四《山川》二。）

全诗描绘了一个自然壮丽的景观，山峰高耸，云彩斑斓，瀑布飞泻，闪电雷鸣，充满了大自然的奇妙之美。同时，诗中暗含着对大自然的敬畏之情，人们对于大自然的威力与神秘感不禁生出敬畏之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。