tài píng xīng lóng sì shī tí nǐ
太平兴龙寺诗（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：裴休 (péi xiū) 。

麟台朝士辞书府，鳯阙禅宗出帝京。
当堰双林亲惠远，行过五老访渊明。
白衣居士轻班爵，败衲高僧薄世情。
引得病夫无外想，一身师事竺先生。
（见《永乐大典》卷六六九九。
十八阳。
江字（七函六十四册）。
余参阅本书卷三崔融诗附注。
此诗又见《吉石庵丛书》本陈舜俞《庐山记》卷四，原题甚长。
岑仲勉《唐方镇年表正补》考证应为裴坦作，是。
另详《全唐诗续拾》卷三十二。
）。

平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，○○仄仄仄平平。
仄○平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平。
平仄？仄平仄仄仄仄？。
平○仄仄平仄○平平平仄仄。
？仄平仄仄仄仄平平平仄平仄平平平仄仄仄，平○仄○。
平仄仄平平仄平仄○仄仄仄○平平仄仄，仄。
？平平平平仄仄仄○仄仄。
？。

lín tái cháo shì cí shū fǔ ， fèng quē chán zōng chū dì jīng 。
dāng yàn shuāng lín qīn huì yuǎn ， xíng guò wǔ lǎo fǎng yuān míng 。
bái yī jū shì qīng bān jué ， bài nà gāo sēng báo shì qíng 。
yǐn de bìng fū wú wài xiǎng ， yī shēn shī shì zhú xiān shēng 。
（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn liù liù jiǔ jiǔ 。
shí bā yáng 。
jiāng zì （ qī hán liù shí sì cè ）。
yú cān yuè běn shū juàn sān cuī róng shī fù zhù 。
cǐ shī yòu jiàn 《 jí shí ān cóng shū 》 běn chén shùn yú 《 lú shān jì 》 juàn sì ， yuán tí shèn cháng 。
cén zhòng miǎn 《 táng fāng zhèn nián biǎo zhèng bǔ 》 kǎo zhèng yìng wèi péi tǎn zuò ， shì 。
lìng xiáng 《 quán táng shī xù shí 》 juàn sān shí èr 。
）。

动物龙

太平興龍寺詩（題擬）

—— 裴休

麟臺朝士辭書府，鳯闕禪宗出帝京。
當堰雙林親惠遠，行過五老訪淵明。
白衣居士輕班爵，敗衲高僧薄世情。
引得病夫無外想，一身師事竺先生。
（見《永樂大典》卷六六九九。
十八陽。
江字（七函六十四冊）。
餘參閱本書卷三崔融詩附注。
此詩又見《吉石庵叢書》本陳舜俞《廬山記》卷四，原題甚長。
岑仲勉《唐方鎮年表正補》考證應爲裴坦作，是。
另詳《全唐詩續拾》卷三十二。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
麟台的朝士们告别了书库府，凤阙的禅宗走出了帝都。
当堰的双林亲自前来慰问遥远的地方，行经五老山寻访渊明。
那位身穿白衣的居士，轻轻地放下爵位，与那败衲的高僧脱离了尘世之情。
他引导着病患，让他们忘却外界的纷扰，全身心地学习竺先生的教诲。
（见《永乐大典》卷六六九九。十八阳。江字（七函六十四册）。余参阅本书卷三崔融诗附注。此诗又见《吉石庵丛书》本陈舜俞《庐山记》卷四，原题甚长。岑仲勉《唐方镇年表正补》考证应为裴坦作，是。另详《全唐诗续拾》卷三十二。）。

全诗概括：这首诗描述了麟台朝士和禅宗高僧离开都城，亲自前往遥远的地方寻访名人渊明。其中一位白衣居士放下尘世的名利，与高僧一同传授道义，并引导病患们专心向学，忘却外界的纷扰。

赏析：
这首诗《太平兴龙寺诗（题拟）》是唐代诗人裴休的作品，以古寺太平兴龙寺为题材，表达了诗人对佛教和修行的崇敬之情，同时也反映了唐代文人对佛学的热衷和对名山胜地的向往。以下是对这首诗的赏析：
裴休以鳳阙、帝京等地为背景，勾画出一个道士辞官离京，前往太平兴龙寺的场景。这一背景的设置，使诗中充满了神秘和宗教的氛围。太平兴龙寺象征着佛教的兴盛，也代表了诗人心中的一种宁静和纯净之地。
诗中提到的“当堰双林”和“五老”都是佛教名胜，寺庙附近的风景，表现了大自然的宁静和美丽。通过描写这些景物，诗人将读者引入到一个超然物外的境界中，让人感受到了修行之地的神秘和宁静。
诗中提到的“白衣居士”和“败衲高僧”分别代表了在佛教中不同的修行方式，白衣居士可能是指道家修行者，而败衲高僧则是佛教的僧侣。诗人通过对这两种修行方式的描写，表达了对不同修行道路的尊重和理解。
最后两句“引得病夫无外想，一身师事竺先生”表现了诗人自己对佛学的向往和对佛教导师的崇敬之情。这种对佛教的虔诚和对修行的向往，使诗人心灵得到了净化和升华。
总之，这首诗通过对太平兴龙寺的描写，展现了唐代文人对佛教和修行的热情，同时也传达了一种追求宁静和精神升华的情感。这首诗具有深刻的宗教和哲学内涵，堪称是唐代佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。