首页 > 发现 > 全宋诗 > 题静轩

tí jìng xuān
 题静轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

径深寂寂锁苔茵，此地不生车马尘。
梦断瑶台惟有竹，棋声花院似无人。
蛛因门闭牢穿网，鹊悟枝乾自采薪。
只道乾坤大如许，不知天地又新春。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jìng shēn jì jì suǒ tái yīn ， cǐ dì bù shēng chē mǎ chén 。
mèng duàn yáo tái wéi yǒu zhú ， qí shēng huā yuàn sì wú rén 。
zhū yīn mén bì láo chuān wǎng ， què wù zhī qián zì cǎi xīn 。
zhī dào qián kūn dà rú xǔ ， bù zhī tiān dì yòu xīn chūn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深深的径道静悄悄地被苔藓覆盖，这个地方没有车马的痕迹。梦中断了，瑶台上只剩下竹子，花院中的棋声似乎没有人在下。蛛儿因为门户关闭而无法出去，只能在牢笼中织网；而聪明的鹊儿则自己采集枯枝作为巢材。
诗中表达了作者对于幻境的失落和现实的寂寞。在幻梦瑶台之后，回到现实世界，只见蛛儿被困、花院空寂，自己的存在变得无足轻重。最后两句揭示出作者对于宇宙的疑问和对时间的不解，乾坤之大无法把握，天地之变也是如此莫测。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题静轩》的诗：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：