首页 > 全唐诗 > 题妓王福娘墙 一

tí jì wáng fú niáng qiáng yī
 题妓王福娘墙 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙棨 (sūn qǐ) 。

移壁回窗费几朝，指鐶偷解博红椒。
无端鬬草输邻女，更被拈将玉步摇。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yí bì huí chuāng fèi jǐ cháo ， zhǐ huán tōu jiě bó hóng jiāo 。
wú duān dòu cǎo shū lín nǚ ， gèng bèi niān jiāng yù bù yáo 。

題妓王福娘墻 一

—— 孫棨

移壁迴窗費幾朝，指鐶偷解博紅椒。
無端鬬草輸鄰女，更被拈將玉步搖。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yí bì huí chuāng fèi jǐ cháo ， zhǐ huán tōu jiě bó hóng jiāo 。
wú duān dòu cǎo shū lín nǚ ， gèng bèi niān jiāng yù bù yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
移壁回窗费了几朝，用尽心思调换位置。指环蛇解下了博红椒。无缘无故地与邻居女子争斗，结果被她抓住了玉足，摇晃不止。

赏析：:
这首诗《题妓王福娘墙 一》是孙棨所作，以生动的笔墨描绘了一幅娱乐场所的情景，同时也透露出一些深层的情感和隐含的社会寓意。
诗中描述了一个移动壁垒的场景，这种场景常见于古代娱乐场所，如酒楼、妓院等。作者通过“移壁回窗”这一描写，展现了这个场所频繁地更换壁垒，可能是为了保护隐私或者应对外部的干扰。这种频繁的更换让人感受到了一种神秘感和充满诱惑的氛围。
诗中出现的“指鐶偷解博红椒”表现了妓女的妖媚和风情。这里的“指鐶”指的是戏谑的手势，而“博红椒”则可能指的是化妆品或装饰品，这些元素共同勾画出了妓女的妆容和仪态。这种形象的描绘让人联想到妓女的艳丽和聪明。
诗中的“无端鬬草输邻女，更被拈将玉步摇”表现了一种激烈的竞争场面。妓女们之间为了吸引客人，互相竞争，这种竞争可能包括服饰、仪态、言谈举止等方面。而“玉步摇”则暗示了她们步履轻盈、婀娜多姿的风采。
总体来说，这首诗以细致入微的笔触勾勒出了娱乐场所的生动画面，同时也反映了古代社会的一些特点，如性别角色、竞争与诱惑。标签可以包括：“娱乐场所”、“竞争”和“妓女风情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙棨写的《题妓王福娘墙》系列：

本文作者孙棨介绍：🔈

孙棨，字文威，自号无爲，历官御史、翰林学士、中书舍人。诗六首。 查看更多>>

孙棨的诗：

相关诗词：