zèng jì rén wáng fú niáng
赠妓人王福娘 🔈
彩翠仙衣红玉肤，轻盈年在破瓜初。
霞杯醉劝刘郎赌，云髻慵邀阿母梳。
不怕寒侵缘带宝，每忧风举倩持裾。
谩图西子晨粧样，西子元来未得如。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
綵翠仙衣紅玉膚，輕盈年在破瓜初。
霞杯醉勸劉郎賭，雲髻慵邀阿母梳。
不怕寒侵緣帶寶，每憂風舉倩持裾。
謾圖西子晨粧樣，西子元來未得如。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
彩翠仙衣，红玉肤色，轻盈的年华在初次破瓜时。
美如霞光的酒杯，醉意促使我劝刘郎赌一把；云髻慵懒地邀请阿母为她梳妆。
不怕寒冷侵袭她身上的宝带，却常为风吹起裙带而忧心忡忡。
虽然自比西施的晨妆娇美，但与西施本人相比，仍未能有如她那般绝世容颜。
全诗描述了一个美丽的女子，她穿着仙衣，皮肤如红玉一般光滑。年轻的时候，她在初次成年时就像破开的瓜果一样纯洁。她美若霞光的酒杯，喜欢醉酒劝说心仪之人一起赌博。她的云髻垂落，懒散地邀请母亲为她梳妆打扮。她腰间佩带着珍贵的宝带，不怕寒冷，却常为风吹起衣裙担忧。她自认为晨妆美如西施，但与真正的西施相比，她的容貌还是不及西施的绝世美貌。整首诗以细腻的描写展现了这位女子的美丽与自恋，同时也暗示了她与传说中的西施相比仍有差距。
孙棨的诗：
相关诗词：
题妓王福娘墙 二 (tí jì wáng fú niáng qiáng èr)
寒绣衣裳饷阿娇，新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔，剩蹙黄金线几条。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题妓王福娘墙 一 (tí jì wáng fú niáng qiáng yī)
移壁回窗费几朝，指鐶偷解博红椒。
无端鬬草输邻女，更被拈将玉步摇。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题妓王福娘墙 三 (tí jì wáng fú niáng qiáng sān)
试共卿卿语笑初，画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意，白獭为膏郎有无。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠王福娘 (zèng wáng fú niáng)
怪得清风送异香，娉婷仙子曳霓裳。
惟应错认偷桃客，曼倩曾为汉侍郎。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠妓兜娘 (zèng jì dōu niáng)
十载芳洲采白苹，移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力，不信东风解误人。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贺筵占赠营妓 (hè yán zhàn zèng yíng jì)
郎君得意及青春，蜀国将军又不贫。
一曲高歌红一疋，两头娘子谢夫人。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠妓兜娘 (zèng jì dōu niáng)
十载芳港澳台抚白苹，移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力，不信东风解误人。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)
高髻云鬟宫样妆，春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠李司空妓 (zèng lǐ sī kōng jì)
髪鬓梳头宫様妆，春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昌大师住广福说偈勉之 (chāng dà shī zhù guǎng fú shuō jì miǎn zhī)
桂岩桂子久飘香，时节催开选佛场。
莫作末山施半杓，使人特地唤娘娘。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。