tí sūn qǐ shī hòu
题孙棨诗後 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王福娘 (wáng fú niáng)

苦把文章邀劝人,吟看好个语言新。
虽然不及相如赋,也直黄金一二斤。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ bǎ wén zhāng yāo quàn rén , yín kàn hǎo gè yǔ yán xīn 。
suī rán bù jí xiāng rú fù , yě zhí huáng jīn yī èr jīn 。

題孫棨詩後

—— 王福娘

苦把文章邀勸人,吟看好箇語言新。
雖然不及相如賦,也直黃金一二斤。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǔ bǎ wén zhāng yāo quàn rén , yín kàn hǎo gè yǔ yán xīn 。
suī rán bù jí xiāng rú fù , yě zhí huáng jīn yī èr jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吃力地撰写文章来劝诱他人,吟咏却觉得这语言别具新意。
虽然不能与相如的赋文相比,但也能值得黄金一两斤。



总结:

诗人表达了自己勤奋撰写文章以劝人的心情,同时自认虽然不及古代文学家相如的赋文水平,但仍然希望自己的语言能像黄金一样有一定的珍贵价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王福娘介绍:🔈

王福娘,字宜之,解梁人,北里前曲妓也。诗三首。 查看更多>>

王福娘的诗:

相关诗词:

题刘泰娘舍 (tí liú tài niáng shè)

朝代:唐    作者: 孙棨

寻常凡木最轻樗,今日寻樗桂不如。
汉高新破咸阳後,英俊奔波遂吃虚。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答王福娘红笺题诗(题拟) (dá wáng fú niáng hóng jiān tí shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孙棨

韶妙如何有远图,未能相为信非夫。
泥中莲子虽无染,移入家园未得无。
(见《北里志》。
)。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妓王福娘墙 二 (tí jì wáng fú niáng qiáng èr)

朝代:唐    作者: 孙棨

寒绣衣裳饷阿娇,新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔,剩蹙黄金线几条。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妓王福娘墙 一 (tí jì wáng fú niáng qiáng yī)

朝代:唐    作者: 孙棨

移壁回窗费几朝,指鐶偷解博红椒。
无端鬬草输邻女,更被拈将玉步摇。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妓王福娘墙 三 (tí jì wáng fú niáng qiáng sān)

朝代:唐    作者: 孙棨

试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠王郎中棨(题拟,参阅前王棨小传) (zèng wáng láng zhōng qǐ tí nǐ , cān yuè qián wáng qǐ xiǎo zhuàn )

朝代:唐    作者: 李颜

蓬灜上客颜如玉,手探月窟如夜烛。
笑顾姮娥玉兔言,谓折一枝情未足。
(见黄璞撰《王郎中传》。
)。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

省题诗二十一首 寒梧鳯栖 (shěng tí shī èr shí yī shǒu hán wú fèng qī)

朝代:唐    作者: 王棨

本向高冈植,甯将衆木齐。
虽随杨柳落,长待鳯凰栖。
井上枝微亚,窗前影乍低。
九苞和月立,六律带霜飞。
秦女含吹管,周王罢翦珪。
既同丹穴树,那肯宿羣鸡。
(以上各诗均见《麟角集》。
)(此组长诗原有缺误,据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
)(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」,《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云:「宋绍兴乙卯,八代孙苹任著作左郎,於馆阁校雠,见先郎中省题诗,录附之。
」)。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

省题诗二十一首 曲江春望 (shěng tí shī èr shí yī shǒu qǔ jiāng chūn wàng)

朝代:唐    作者: 王棨

暇日来南陌,春晴望曲江。
地方骈绮席,城过拂霓幢。
宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗。
落风花片片,掠水燕双双。
游女红银䡝,王孙白玉缸。
莫论仙禁里,祗此见雄邦。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏李文远 (xì lǐ wén yuǎn)

朝代:唐    作者: 孙棨

引君来访洞中仙,新月如眉拂户前。
领取嫦娥攀取桂,便从陵谷一时迁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

省题诗二十一首 咏白 (shěng tí shī èr shí yī shǒu yǒng bái)

朝代:唐    作者: 王棨

非青玄赤黄,正色配金方。
鱼表周王德,麟呈汉帝祥。
寒来边草远,春至岭梅芳。
曳练闻良马,衔钩见瑞狼。
张苍肥似瓠,潘岳鬓如霜。
虚室能生後,方知守黑长。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。