zèng wáng fú niáng
赠王福娘 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔澹 (cuī dàn)

怪得清风送异香,娉婷仙子曳霓裳。
惟应错认偷桃客,曼倩曾为汉侍郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dé qīng fēng sòng yì xiāng , pīng tíng xiān zǐ yè ní cháng 。
wéi yìng cuò rèn tōu táo kè , màn qiàn céng wèi hàn shì láng 。

贈王福娘

—— 崔澹

怪得清風送異香,娉婷仙子曳霓裳。
惟應錯認偷桃客,曼倩曾爲漢侍郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dé qīng fēng sòng yì xiāng , pīng tíng xiān zǐ yè ní cháng 。
wéi yìng cuò rèn tōu táo kè , màn qiàn céng wèi hàn shì láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奇怪得清风送来了一股异香,娉婷的仙子穿着缤纷的霓裳。
只是应该错认为偷桃的客人,曼倩曾经是汉朝的侍郎。



总结:

这首诗描绘了一幅美丽而神秘的画面。清风送来了一股异香,仙子娉婷地穿着缤纷的霓裳。然而,却有人错认为她是偷桃的客人,实际上,她曾经是汉朝的侍郎曼倩。这首诗通过对形象的描绘和角色的转变,展现了仙俊之美和人事变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔澹介绍:🔈

崔澹,字知之,博陵人,父璵,兄弟八人并显贵,时谓崔氏八龙。大中十三年登第,终吏部侍郎。诗一首。 查看更多>>

崔澹的诗:

相关诗词:

昌大师住广福说偈勉之 (chāng dà shī zhù guǎng fú shuō jì miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 释心月

桂岩桂子久飘香,时节催开选佛场。
莫作末山施半杓,使人特地唤娘娘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新嫁娘词三首 二 (xīn jià niáng cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

锦幛两边横,遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席,相并拜亲情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠妓人王福娘 (zèng jì rén wáng fú niáng)

朝代:唐    作者: 孙棨

彩翠仙衣红玉肤,轻盈年在破瓜初。
霞杯醉劝刘郎赌,云髻慵邀阿母梳。
不怕寒侵缘带宝,每忧风举倩持裾。
谩图西子晨粧样,西子元来未得如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游仙窟诗 赠十娘 (yóu xiān kū shī zèng shí niáng)

朝代:唐    作者: 张文成

人去悠悠隔两天,未审迢迢度几年。
纵使身游万里外,终归意在十娘边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢棨诗 (xiè qǐ shī)

朝代:唐    作者: 王福娘

久赋恩情欲托身,已将心事再三陈。
泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题孙棨诗後 (tí sūn qǐ shī hòu)

朝代:唐    作者: 王福娘

苦把文章邀劝人,吟看好个语言新。
虽然不及相如赋,也直黄金一二斤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妓王福娘墙 二 (tí jì wáng fú niáng qiáng èr)

朝代:唐    作者: 孙棨

寒绣衣裳饷阿娇,新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔,剩蹙黄金线几条。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妓王福娘墙 一 (tí jì wáng fú niáng qiáng yī)

朝代:唐    作者: 孙棨

移壁回窗费几朝,指鐶偷解博红椒。
无端鬬草输邻女,更被拈将玉步摇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妓王福娘墙 三 (tí jì wáng fú niáng qiáng sān)

朝代:唐    作者: 孙棨

试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问棨诗 (wèn qǐ shī)

朝代:唐    作者: 王福娘

日日悲伤未有图,嬾将心事话凡夫。
非同覆水应收得,只问仙郎有意无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。