tí huáng yú shān tú
题皇雩山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋孝宗 (sòng xiào zōng)

仙鹅飞去是何年,灵蹟犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。
手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙。
邻叟不知唐世远,犹言谢母旧因缘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān é fēi qù shì hé nián , líng jì yóu cún gǔ lǐng biān 。
téng lǎo lóng pán yí hù fǎ , shān yōu qín yǔ shì táo chán 。
shǒu pān gǔ mù shēn wàng juàn , kǒu xī xiāng quán gǔ yù xiān 。
lín sǒu bù zhī táng shì yuǎn , yóu yán xiè mǔ jiù yīn yuán 。

动物

題皇雩山圖

—— 宋孝宗

仙鵝飛去是何年,靈蹟猶存古嶺邊。
藤老龍蟠疑護法,山幽禽語是逃禪。
手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙。
鄰叟不知唐世遠,猶言謝母舊因緣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān é fēi qù shì hé nián , líng jì yóu cún gǔ lǐng biān 。
téng lǎo lóng pán yí hù fǎ , shān yōu qín yǔ shì táo chán 。
shǒu pān gǔ mù shēn wàng juàn , kǒu xī xiāng quán gǔ yù xiān 。
lín sǒu bù zhī táng shì yuǎn , yóu yán xiè mǔ jiù yīn yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙鹅飞去的时间是哪一年,仍留下神奇的足迹在古老的岭边。
藤老龙蟠仿佛在守护法门,山中幽禽的语言像在逃避尘世的喧嚣。
手攀古木,身心忘却疲倦,口吸香泉,骨体渴望成仙。
身边的邻居不知唐代的岁月已久远,却仍然感谢母亲昔日的因缘。

总结:

这首诗描绘了仙鹅飞去和古岭上神奇现象的故事,以及山中幽禽逃禅的情景。诗人在山中攀爬古木,吸取香泉之气,渴望成仙。然而,诗人身边的邻居并不知道唐代的岁月已经远去,只是仍然感念母亲昔日的缘分。整首诗表现了对自然奇妙现象的赞叹,以及对修仙追求的向往,同时也流露出对过去时光和亲情的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋孝宗介绍:🔈

宋孝宗赵眘(一一二七~一一九四),字元永,秀王偁子,生於秀州。初名伯琮,高宗绍兴二年(一一三二)选育宫中,赐名瑗。十二年,封普安郡王。三十年,立爲皇子,更名玮,进封建王,赐字元瓌。三十二年,立爲皇太子,改今名,赐今字。同年,即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙,在位二十七年。淳熙十六年(一一八九)传位於其子赵惇(光宗),尊爲至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒,年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。 宋孝宗诗,据《周文忠集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

宋孝宗的诗:

相关诗词:

题钱宰吸光亭图 (tí qián zǎi xī guāng tíng tú)

朝代:宋    作者: 陈傅良

栖身云梦八九上,用意风雩五六间。
惟有澄波兼皓月,尚怜波月蔽亏山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题明皇联镳图 (tí míng huáng lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 张守

风流谁复似三郎,并辔春风辇路香。
漫说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雩祀乐章 舒和 (yú sì yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

凤曲登歌调令序,龙雩集舞泛祥风。
彩旞云回昭睿德,朱干电发表神功。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

孟夏雩祀二首 酌献用《感安》。 (mèng xià yú sì èr shǒu zhuó xiàn yòng 《 gǎn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

龙见而雩,神之来格。
牺象精良,威灵赫奕。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

鲁国图诗 (lǔ guó tú shī)

朝代:宋    作者: 谢翱

秋风岳下城,海客见图新。
树入舞雩里,水来浮磬滨。
东封余辇路,西狩问虞人。
被髪逢夫子,狂歌作放民。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舞雩台 (wǔ yú tái)

朝代:宋    作者: 李堪

舞雩台上春风起,鲁国先生讲始开。
欲解陶潜印归去,心思吾道重徘徊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵王尧明四旱诗 雩祷 (cì yùn wáng yáo míng sì hàn shī yú dǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

雩祭法已古,东方见苍龙。
厥後兹礼废,但祷释梵宫。
淮堧值岁旱,川涸山欲童。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和 (jiāo miào gē cí yú sì yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

凤曲登歌调令序,龙雩集舞泛祥风。
彩旞云回昭睿德,朱干电发表神功。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 (běi guī jiàn shè xú wén yì dài fū nǎi jiù tóng guān shào yú dōu zhī zǐ yǔ shī xù qì)

朝代:宋    作者: 曾丰

赣邑交游十大夫,忘情诗酒邵雩都。
籋云矫矫新龙友,栖竹亭亭旧凤雏。
燕马北归休晚念,海鹏南运壮初图。
云来後好今分付,车笠重盟幸勿渝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

留题真阳南山 (liú tí zhēn yáng nán shān)

朝代:宋    作者: 李丹

南山地久与天长,磐石安基势永昌。
亿世皇图齐不拔,万年圣寿等无疆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。