tí huá tíng qián cān yuán chí
题华亭钱参园池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜夔 (jiāng kuí)

花里藏仙宅,帘边驻客舟。
浦涵沧海润,云接洞庭秋。
草木山山秀,阑干处处幽。
机云韬世业,暇日此夷犹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huā lǐ cáng xiān zhái , lián biān zhù kè zhōu 。
pǔ hán cāng hǎi rùn , yún jiē dòng tíng qiū 。
cǎo mù shān shān xiù , lán gān chù chù yōu 。
jī yún tāo shì yè , xiá rì cǐ yí yóu 。

題華亭錢參園池

—— 姜夔

花裏藏仙宅,簾邊駐客舟。
浦涵滄海潤,雲接洞庭秋。
草木山山秀,闌干處處幽。
機雲韜世業,暇日此夷猶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huā lǐ cáng xiān zhái , lián biān zhù kè zhōu 。
pǔ hán cāng hǎi rùn , yún jiē dòng tíng qiū 。
cǎo mù shān shān xiù , lán gān chù chù yōu 。
jī yún tāo shì yè , xiá rì cǐ yí yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花园中隐藏着仙人的居所,帘边停泊着客人的船只。河滨湿润了广阔的海洋,云雾连接了幽深的洞庭湖秋天。青山上的草木盛放秀美,隔篱处随处都显得幽静。机巧智慧像云一样隐藏着,将世俗的事务掩去,闲暇的日子在这里宛如安逸的夷地一般。
全诗表达了作者追求宁静淡泊、隐逸人生的情怀,描述了花园中的仙境之所,描绘了大自然的美景,抒发了对于安宁和隐逸生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍:🔈

姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,历新喻丞,知汉阳县,卒於官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,爲杨万里、范成大等所重;词尤娴於音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》,《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗:

姜夔的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 石莲华峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí lián huá fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

亭亭碧莲华,何年化为石。
越女莫惊猜,岩猿自相识。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

华亭百咏 柳园 (huá tíng bǎi yǒng liǔ yuán)

朝代:宋    作者: 许尚

芳草池塘暖,东风桃杏繁。
春归人亦散,寂寞锁园门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和运司园亭 西园 (hé yùn sī yuán tíng xī yuán)

朝代:宋    作者: 丰稷

仙化二十四,境远难遍探。
锦城使君园,雅与云洞参。
回光试一览,紫翠绝西南。
池映金波静,花沾玉露甘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

守居园池杂题 披锦亭 (shǒu jū yuán chí zá tí pī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 文同

繁红层若云,密绿叠如浪。
青帝下寻春,满园开步障。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

守居园池杂题 霜筠亭 (shǒu jū yuán chí zá tí shuāng yún tíng)

朝代:宋    作者: 文同

危亭入幽深,正在修篁里。
坐久寒逼人,暂来须索起。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题赵献可抚干池亭 (tí zhào xiàn kě fǔ gān chí tíng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

浸碧虚亭烟水中,参差荷渚小桥东。
露花相对立清晓,闲里丝桐歌舜风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

琅邪三十二咏 法华池 (láng xié sān shí èr yǒng fǎ huá chí)

朝代:宋    作者: 韦骧

会峰亭下路,斜带法华池。
不待观池水,尘迷已顿离。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 禅意

游李少师园十题 松岛 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 范祖禹

孤屿何亭亭,苍松郁相对。
池中蛟龙起,天际风雨会。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题家园 (tí jiā yuán)

朝代:宋    作者: 杨昭俭

池莲憔悴无顔色,园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题家园 (tí jiā yuán)

朝代:唐    作者: 杨昭俭

池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。