shòu yī gē tí nǐ
授衣歌（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李子卿 (lǐ zǐ qīng) 。

天之高兮无不覆，君之大兮无不佑。
生人殖物，既庶且富。
尔在（原注：「疑」）于时，尔茅于昼。
霜始降兮女工就，岁时穷兮寒衣授。
（见同书卷一一三《府试授衣赋》附）。

平平平平平仄仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄，仄仄○仄。
仄仄？平仄？？平？？平平，仄平平仄。
平仄○平仄平仄，仄平平平平○仄。
？仄平平仄仄仄○仄仄仄○仄仄？？？？？？。

tiān zhī gāo xī wú bù fù ， jūn zhī dà xī wú bù yòu 。
shēng rén zhí wù ， jì shù qiě fù 。
ěr zài （ yuán zhù ：「 yí 」） yú shí ， ěr máo yú zhòu 。
shuāng shǐ jiàng xī nǚ gōng jiù ， suì shí qióng xī hán yī shòu 。
（ jiàn tóng shū juàn yī yī sān 《 fǔ shì shòu yī fù 》 fù ）。

授衣歌（題擬）

—— 李子卿

天之高兮無不覆，君之大兮無不祐。
生人殖物，既庶且富。
爾在（原注：「疑」）于時，爾茅于晝。
霜始降兮女工就，歲時窮兮寒衣授。
（見同書卷一一三《府試授衣賦》附）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天空之高，没有什么是不能遮蔽的；君主之伟大，没有什么是不能庇佑的。
人类繁衍后代，一经成长便富裕。
你在适宜的时机，你在白天采集茅草。
初霜降临，女工们投身其中，穷困的时节，寒衣赐予人们。
（见同书卷一一三《府试授衣赋》附）。

总结：

此段古文描述了天高皆覆盖，君主伟大皆庇佑的情况。随后，讲述了生育繁衍后代使人们变得富裕，以及在适宜的时机采集茅草。接着，描写了初霜降临时女工们投身其中，寒衣赐予穷人的情景。整段文意比较简洁，表达了大自然和君主的无所不在的力量，以及生活中一些常见的情景。

赏析：这首《授衣歌（题拟）》是唐代诗人李子卿所作，诗人通过歌颂自然和赞美君王的慈悲之情，表达了对丰收和幸福生活的祝愿。
诗中首先描述了天空的高远，以及天地之间的无所不覆盖，君王之伟大无所不佑的景象，表达了君臣之间的亲近和君王的威严。接着诗人提到了生活的丰富多彩，形容了人类繁衍生息，既庶且富的繁荣景象。
在诗的后半部分，诗人描绘了时间的流转，从霜降开始，女工们开始制作寒衣。这里，诗人通过描述女工的辛勤劳作，表达了对平民百姓的关切和祝福。最后，寒衣被授予需要的人，寓意着君王的仁慈和对百姓的关怀。
整首诗情感平实，语言清新朴实，通过生活的点滴细节，反映了唐代社会的安定和君臣关系的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。