tí guó zhí xiān bǎi zǔ hǎi cháo fù hòu
题国直先伯祖海潮赋後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴龙翰 (wú lóng hàn) 。

银山突兀苍海头，夜半鼓噪万貔貅。
争雄角力转坤轴，旋磨尘世偕浮沤。
朝朝暮暮自消长，谁言於此随海鰌。
鸱革裹尸已尘土，未必怒怨卒未休。
看公立论屈前辈，笔端有力挽万牛。
孤峰绝崖气象古，亦复粲粲珊瑚鈎。
分明掘见阴阳根，判断造化之深幽。
玄机发泄天帝嗔，此文正恐雷霆收。
不然亦似画鸟迹，长夜鬼哭声啾啾。
公自骑鲸去不返，满江明月芦花秋。

平平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平平○。
平平仄仄仄平○，平平平仄平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄○仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄平，仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平仄○平仄仄仄，仄平平仄平平平。

yín shān tū wù cāng hǎi tóu ， yè bàn gǔ zào wàn pí xiū 。
zhēng xióng jué lì zhuǎn kūn zhóu ， xuán mó chén shì xié fú ōu 。
zhāo zhāo mù mù zì xiāo zhǎng ， shuí yán wū cǐ suí hǎi qiū 。
chī gé guǒ shī yǐ chén tǔ ， wèi bì nù yuàn zú wèi xiū 。
kàn gōng lì lùn qū qián bèi ， bǐ duān yǒu lì wǎn wàn niú 。
gū fēng jué yá qì xiàng gǔ ， yì fù càn càn shān hú gōu 。
fēn míng jué jiàn yīn yáng gēn ， pàn duàn zào huà zhī shēn yōu 。
xuán jī fā xiè tiān dì chēn ， cǐ wén zhèng kǒng léi tíng shōu 。
bù rán yì sì huà niǎo jì ， cháng yè guǐ kū shēng jiū jiū 。
gōng zì qí jīng qù bù fǎn ， mǎn jiāng míng yuè lú huā qiū 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

银山高耸在苍茫的海头，夜半时分传来万兽嘶鸣的声音。
它们争相展示雄姿，角力纷纷转动如天地之轴，旋磨砺的不仅是尘世，还有那浮沤的心境。
在朝朝暮暮间，它们自身的存在逐渐消长，有谁能言说在这里随海流游动的海鰌（一种神话中的怪鱼）的心境？
鸱革已经包裹住尸骨，深陷于尘土之中，或许并没有怨恨和愤怒，或许卒未休止。
看着前辈们的言论和立论，像是在使用坚强的笔力来挽回一头万牛，这是一种壮丽的景象。
这孤峰绝崖所展现出来的气象仿佛源远流长，古老而神秘，也如同那粲然可爱的珊瑚鈎（一种传说中的宝物）。
分明地掘见阴阳之根，能够判断造化之深幽。
玄妙的机缘被释放，似乎惹怒了天帝的嗔怒，这篇文章或许正因此而招来雷霆的惩罚。
不然的话，也许只是像画中的鸟迹一般，虽然长夜中鬼哭声声不绝，却无法找到确凿的证据。
文中的公子骑着鲸鱼去了再也没有回来，明亮的月光洒满了整个江面，芦花在秋风中摇曳。

总结：

诗人描绘了一个银山高耸入云，在苍茫海头的景象。夜半时分，鼓声嘶鸣，万兽纷纷争雄，如转动的坤轴。这里既有浮沤的心境，也有消长的自然规律。诗中提及的海鰌、鸱革、珊瑚鈎等元素，都带有神秘的象征意味。作者通过叙述角力、展示力量、论辩立场，表达了挽回万事万物的雄心壮志。孤峰绝崖的气象古老而精妙，充满了阴阳的玄机，同时也揭示了造化的深邃之处。然而，诗中又流露出对造化玄妙的触动，似乎引来了天帝的愤怒，诗人担忧雷霆将降临。整首诗以壮丽的笔墨，勾勒出神秘与豪情交织的景象，流露出作者对人生、宇宙的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍：🔈

吴龙翰，字式贤，号古梅，歙（今属安徽）人。理宗景定五年（一二六四）领乡荐，以荐授编校国史院实录文字。宋亡，乡校请充教授，寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷，已非全帙，如集中附有方岳和其百韵诗，而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。　吴龙翰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》（简称名贤集）。查看更多>>