tí guó qīng sì
题国清寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

物外千年寺,人间四绝名。
两廊诸岳色,九里乱松声。
海气飘僧院,秋钟彻悬城。
夜来疏磬断,月影徧楼清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wù wài qiān nián sì , rén jiān sì jué míng 。
liǎng láng zhū yuè sè , jiǔ lǐ luàn sōng shēng 。
hǎi qì piāo sēng yuàn , qiū zhōng chè xuán chéng 。
yè lái shū qìng duàn , yuè yǐng biàn lóu qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
物外千年的寺庙,在人间享有四大绝名。
两条廊道上,各种名山的景色,令人心旷神怡;九里之间,传来松涛的声音,显得十分热闹。
海风的气息飘荡在僧院中,秋天的钟声响彻整个悬崖城市。
夜晚来临,疏磬声渐渐停息,月光的影子洒满整座楼阁,清冷幽静。

全诗概括:这首诗以描绘一座寺庙为主题,表达了寺庙之美以及它对人们的吸引力。诗中描述了寺庙外貌和内部景色,如两廊的壮丽景色和九里松涛的声音。同时,诗人也描绘了寺庙的宁静与寂静,如海风飘荡的僧院和夜晚的疏磬声。整首诗以写景为主,通过对自然景物和人文建筑的描绘,传达了一种宁静、清冷的氛围,让读者感受到古代寺庙的神秘与美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题国清寺》的诗:

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词: