tí guǎng ài sì léng jiā shān tíng
题广爱寺楞伽山亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

谁覆为山篑，工侔架海形。
神鞭阴助险，佛髻巧分青。
栋老栖烟湿，禽翻避呪灵。
会须依定观，一一访岩扃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shuí fù wèi shān kuì ， gōng móu jià hǎi xíng 。
shén biān yīn zhù xiǎn ， fó jì qiǎo fēn qīng 。
dòng lǎo qī yān shī ， qín fān bì zhòu líng 。
huì xū yī dìng guān ， yī yī fǎng yán jiōng 。

題廣愛寺楞伽山亭

—— 宋庠

誰覆爲山簣，工侔架海形。
神鞭陰助險，佛髻巧分青。
棟老棲煙濕，禽翻避呪靈。
會須依定觀，一一訪巖扃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁能将山堆砌成篓形，技艺高超搭建海上形状。
神奇的鞭子在阴险中助威，佛陀的发髻巧妙地分为青色。
老栋栖息在湿润的烟雾中，禽鸟翻飞避开邪恶的咒灵。
若想参透真实的观念，一个一个地去探访那岩石的门扃。

总结：全文：这段文字描述了一位能够堆砌山峰，搭建海上形状的工匠。同时还提到神秘的鞭子和佛陀的发髻，以及老栋栖息在烟雾中，禽鸟避开咒灵的情景。最后，文章强调要逐一探访岩石的门扃，领悟其中的真谛。

这首诗《题广爱寺楞伽山亭》是宋代文学家宋庠创作的，诗中表现了山景与佛教元素的交融。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗通过山景描写，表达了一种宗教与自然的和谐。首先，诗人以山为背景，描述了山的形态，仿佛是神灵亲自雕刻的工艺品。山的形状似乎是由神鞭阴影助力雕刻出来的，使山峰显得险峻。与此同时，诗人还将佛教元素融入其中，提到佛髻，让山峰似乎成了佛教圣地。诗人还描写了山上的老栋，它栖息在湿润的烟雾中，禽鸟避开神秘的咒语，这一切都营造出一种神秘的氛围。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够依循佛法的教导，一一访问山中的岩洞，可能意味着寻求心灵的安宁和启示。
标签：
写景、宗教、山水、神秘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>