tí fú wēng tíng
题涪翁亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄然 (huáng rán)

清音妙绝东坡老,方响名高太史公。
水遶乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng yīn miào jué dōng pō lǎo , fāng xiǎng míng gāo tài shǐ gōng 。
shuǐ rào wū yóu tán xiào wài , jiāng lián hóng yǎ huà tú zhōng 。

題涪翁亭

—— 黄然

清音妙絕東坡老,方響名高太史公。
水遶烏尤談笑外,江連洪雅畫圖中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng yīn miào jué dōng pō lǎo , fāng xiǎng míng gāo tài shǐ gōng 。
shuǐ rào wū yóu tán xiào wài , jiāng lián hóng yǎ huà tú zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清脆悦耳的琴音令人叹为观止,如同东坡先生的音乐,方响传颂,声名远播,犹如太史公般威望显赫。
水绕着乌尤山脚,谈笑之间不觉得外界的纷扰,江水连绵不绝,如同洪雅画卷中展现的美景。

总结:

诗人以音乐和自然景色为主题,以东坡老和太史公为比喻,表达了音乐的美妙和自然风光的壮美。通过比较,强调了东坡老音乐的非凡和太史公威望的高远,同时描绘了乌尤山和江水的宁静优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄然介绍:🔈

黄然,分宁(今江西修水)人,庭坚孙(《建炎以来系年要录》卷一六三)。高宗绍兴十二年(一一四二),以右儒林郎爲删定官(《宋会要辑稿》刑法一之四二)。二十二年,迁军器监丞(同上书食货一七之四○)。二十五年,爲江南东路提点刑狱(《建炎以来系年要录》卷一六九)。孝宗隆兴二年(一一六四),以右朝请郎权知台州(《嘉定赤城志》卷九)。乾道二年(一一六六),因事降两官(《宋会要辑稿》职官七一之一五)。 查看更多>>

黄然的诗:

相关诗词:

涪江风月 (fú jiāng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

涪江风月为谁清,莫向涪翁问姓名。
万古涪江流不尽,渔矶月似旧时明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨琳

涪翁句摘江山胜,赵令亭高星斗寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

叙州 (xù zhōu)

朝代:宋    作者: 史申之

东楼特杰少陵诗,锁江颉颃涪翁题。
两翁诗阵屹相向,千载名与江山齐。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杜耒

不画涪翁画李翁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

试涪翁题郑佽砚 (shì fú wēng tí zhèng cì yàn)

朝代:宋    作者: 仇远

我有古镜砚,肌理细密匀。
沄沄散角痕,巨口细鱼鳞。
涪翁铭其背,文字极雅驯。
郑佽彦相者,不知何如人。
回首数百载,想见元丰春。
晴窗试磨洗,墨旧兔颖新。
携归供行斋,侑此金石身。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题般若会疏颂 (tí bān ruò huì shū sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

六祖深禅独脚,与盲抉开眼膜。
走人天下乞钱,涪翁放过一着。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送李长史归涪州 (sòng lǐ zhǎng shǐ guī fú zhōu)

朝代:唐    作者: 张祜

涪江江上客,岁晚却还乡。
暮过高唐雨,秋经巫峡霜。
急滩船失次,叠嶂树无行。
好为题新什,知君思不常。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题汪才夫石城诗集 (tí wāng cái fū shí chéng shī jí)

朝代:宋    作者: 王义山

文到龙溪大家数,耳孙分剩有诗材。
只因住在修江近,接得涪翁一派来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

筇竹杖赞 (qióng zhú zhàng zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

厉廉隅而不刿,故窃比於彭耽之寿。
屈曲而有直体,能独立於雪霜之後。
伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝,苍龙挂壁。
涪翁履危,心如铁石。
穷山独行,解两虎争。
终不使卞庄乘间,而孺子成名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之 (zǐ yě yòu yǐ shī lái yán bù huà fú wēng huà lǐ wēng zài hé zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

太守一时留惠爱,诗仙万古自清风。
寻常藻绘初何记,终是人心记此翁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。