tí diào tái èr shǒu qí yī
题钓台二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗大经 (luó dà jīng) 。

平生谨敕刘文叔，却与狂奴意气投。
激发潜龙云雨志，了知功跨邓元侯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng jǐn chì liú wén shū ， què yǔ kuáng nú yì qì tóu 。
jī fā qián lóng yún yǔ zhì ， le zhī gōng kuà dèng yuán hóu 。

題釣臺二首其一

—— 羅大經

平生謹敕劉文叔，却與狂奴意氣投。
激發潛龍雲雨志，了知功跨鄧元侯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng jǐn chì liú wén shū ， què yǔ kuáng nú yì qì tóu 。
jī fā qián lóng yún yǔ zhì ， le zhī gōng kuà dèng yuán hóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平时我一直遵从刘文叔的教诲，但却与狂奴一样，敢于表达自己的意见。
这激发了我内心深处的雄心壮志，让我明白了在追求功业时要像邓禹元侯一样坚定不移。

总结：

诗人谆谆教诲刘文叔，但自己与狂奴一般不拘束，敢于追求雄心壮志，勇于追求伟大的功业，希望能像邓禹元侯一样坚定信念并有所成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗大经，字景纶，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士（清光绪《吉水县志》卷二八），官容州法曹（清雍正《广西通志》卷八六）。淳佑十一年（一二五一），爲抚州军事推官（明弘治《抚州府志》卷八）。有《鹤林玉露》。今录诗十六首。查看更多>>

tí diào tái èr shǒu qí yī 题钓台二首 其一 🔈