tí diào tái èr shǒu qí èr
题钓台二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗大经 (luó dà jīng) 。

讲磨潜佐汉中兴，岂是空标处士名。
堪笑史臣无卓识，却将周党与同称。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǎng mó qián zuǒ hàn zhōng xīng ， qǐ shì kōng biāo chǔ shì míng 。
kān xiào shǐ chén wú zhuó shí ， què jiāng zhōu dǎng yǔ tóng chēng 。

題釣臺二首其二

—— 羅大經

講磨潛佐漢中興，豈是空標處士名。
堪笑史臣無卓識，却將周黨與同稱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǎng mó qián zuǒ hàn zhōng xīng ， qǐ shì kōng biāo chǔ shì míng 。
kān xiào shǐ chén wú zhuó shí ， què jiāng zhōu dǎng yǔ tóng chēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

磨潜佐汉中兴，难道是虚无的“标处士”之名所能比拟的吗？可笑的是史臣们没有卓越的见识，竟然将周党与他们相提并论。

总结：

诗中表达了作者对于历史史臣们缺乏深刻见识的讽刺，以及对于伟大功业与普通名号之间不相称的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗大经，字景纶，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士（清光绪《吉水县志》卷二八），官容州法曹（清雍正《广西通志》卷八六）。淳佑十一年（一二五一），爲抚州军事推官（明弘治《抚州府志》卷八）。有《鹤林玉露》。今录诗十六首。查看更多>>

tí diào tái èr shǒu qí èr 题钓台二首 其二 🔈