sān yán shī cháo yáng yán
三岩诗 朝阳岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢臧 (lú zāng)

潇湘峻岸傍,岩穴号朝阳。
全会江云势,先分海日光。
高深惊险易,冬夏返温凉。
谁肯弃尘世,探穷仙者乡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

xiāo xiāng jùn àn bàng , yán xué hào cháo yáng 。
quán huì jiāng yún shì , xiān fēn hǎi rì guāng 。
gāo shēn jīng xiǎn yì , dōng xià fǎn wēn liáng 。
shuí kěn qì chén shì , tàn qióng xiān zhě xiāng 。

三巖詩 朝陽巖

—— 盧臧

瀟湘峻岸傍,巖穴號朝陽。
全會江雲勢,先分海日光。
高深驚險易,冬夏返溫涼。
誰肯棄塵世,探窮仙者鄉。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

xiāo xiāng jùn àn bàng , yán xué hào cháo yáng 。
quán huì jiāng yún shì , xiān fēn hǎi rì guāng 。
gāo shēn jīng xiǎn yì , dōng xià fǎn wēn liáng 。
shuí kěn qì chén shì , tàn qióng xiān zhě xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潇湘的峻岸旁边,有一处岩穴被称为朝阳洞。
整个江面上的云势汇聚,宛如将海洋分成两半。
高峻险峭的山峰让人惊叹,冬天和夏天都能感受到温凉的气息。
有谁愿意放弃尘世的纷扰,去追寻那个仙者居住的神奇乡土呢?



总结:

诗中描绘了潇湘峻岸旁的一处岩穴,名为朝阳洞。江面上的云势犹如海分日升,景色壮丽。高山险峰让人感叹,无论冬夏都带来宜人的凉爽。诗末呼唤人们追求超脱尘世,追寻仙者居住的乡土。整体描绘了自然景观和超脱世俗的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢臧介绍:🔈

卢臧,字鲁卿(《金石萃编》卷一三三),河内(今河南沁阳)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。嘉佑中任潭州湘潭县主簿,权永州推官。事见清嘉庆《湖南通志》卷二一○。今录诗三首 查看更多>>

卢臧的诗:

相关诗词:

三日游澹岩火星岩朝阳岩 (sān rì yóu dàn yán huǒ xīng yán cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 项安世

一日三岩可了,半生两脚初来。
不怕天公雨涩,青鞋飞上崔嵬。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

朝阳岩 (cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 娄续祖

潇江岩上对朝阳,应有梧桐集凤凰。
日暮碧云还未合,又看飞镜满清光。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

朝阳岩下歌 (cháo yáng yán xià gē)

朝代:唐    作者: 元结

朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。
零陵城郭夹湘岸,岩洞幽奇带郡城。
荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。
水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

朝阳岩绝句 其二 (cháo yáng yán jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 邢恕

岩巅风雨落泉声,岩下江流见底清。
夹岸松筠倒流影,炊烟渔父近寒城。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

左原诗三十二首 杜鹃岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu dù juān yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

游宦三年乐事违,岩花笑我鸟催归。
归来又被岩花笑,笑我登岩何太稀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú xī yáng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

岩下夕阳烛已然,岩腰斜照光犹射。
暮云残霭不能遮,始信仙居无昼夜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

题朝阳岩 (tí cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 陈瞻

岩面郡楼前,岩崖瀑布悬。
晓光分海日,碧影转江天。
向暖盘栖鹤,迎寒簇钓船。
次山题红处,千古与人传。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

思贤岩 (sī xián yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

谏稿成埃两鬓丝,考盘在涧倚天知。
岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

道岩 (dào yán)

朝代:宋    作者: 方輗

太极岩图出道州,兹岩名道实相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其三 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□士之渊薮,阳岩学者山斗。
三麻九制□□,要渠一马来否。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。