cháo yáng yán
朝阳岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：娄续祖 (lóu xù zǔ) 。

潇江岩上对朝阳，应有梧桐集凤凰。
日暮碧云还未合，又看飞镜满清光。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo jiāng yán shàng duì cháo yáng ， yīng yǒu wú tóng jí fèng huáng 。
rì mù bì yún huán wèi hé ， yòu kàn fēi jìng mǎn qīng guāng 。

朝陽巖

—— 婁續祖

瀟江巖上對朝陽，應有梧桐集鳳凰。
日暮碧雲還未合，又看飛鏡滿清光。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo jiāng yán shàng duì cháo yáng ， yīng yǒu wú tóng jí fèng huáng 。
rì mù bì yún huán wèi hé ， yòu kàn fēi jìng mǎn qīng guāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

潇江岩上迎着朝阳，必有梧桐集结凤凰。
日暮时，碧云尚未合拢，再次观看，飞镜镶满清光。

总结：

诗人站在潇江岩上，望见晨曦冉冉升起，预示着凤凰必定会聚集在梧桐之上。日暮时，碧云依旧未合拢，再次照看飞镜时，其上清光满溢，映照着美丽的景象。整首诗表达了对自然之美的赞叹和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

娄续祖，嘉兴（今属浙江）人。理宗绍定六年（一二三三）爲永州丞（《金石萃编》卷一三五）。今录诗三首。查看更多>>