tí zhōng liè hóu miào
题忠烈侯庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 万规 (wàn guī)

王事多艰险不移,委身先敌大江湄。
临危授命生前勇,列爵封侯死後祠。
龚寇已随湍下没,子规无复夜深悲。
欲知幽显存忠义,勳业重光两石碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wáng shì duō jiān xiǎn bù yí , wěi shēn xiān dí dà jiāng méi 。
lín wēi shòu mìng shēng qián yǒng , liè jué fēng hóu sǐ hòu cí 。
gōng kòu yǐ suí tuān xià méi , zǐ guī wú fù yè shēn bēi 。
yù zhī yōu xiǎn cún zhōng yì , xūn yè chóng guāng liǎng shí bēi 。

題忠烈侯廟

—— 萬規

王事多艱險不移,委身先敵大江湄。
臨危授命生前勇,列爵封侯死後祠。
龔寇已隨湍下沒,子規無復夜深悲。
欲知幽顯存忠義,勳業重光兩石碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wáng shì duō jiān xiǎn bù yí , wěi shēn xiān dí dà jiāng méi 。
lín wēi shòu mìng shēng qián yǒng , liè jué fēng hóu sǐ hòu cí 。
gōng kòu yǐ suí tuān xià méi , zǐ guī wú fù yè shēn bēi 。
yù zhī yōu xiǎn cún zhōng yì , xūn yè chóng guāng liǎng shí bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王事多艰险,但我毫不动摇,毅然决定委身投向先敌的大江湄。在危难关头,我毫不犹豫地接受了赴命的任务,展现了生前的勇气。即使死后,也被封为列爵,祭祀祠堂。
龚寇已经随着湍流下沉,再也没有他的踪影。而子规不再在夜深时悲鸣,它的歌声不再响彻寂静的夜晚。
如果想要了解那些忠义隐士的事迹,可以在两座石碑上找到重要的勋业和光辉历史。这些石碑见证了他们的英名和功绩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者万规介绍:🔈

万规,字仁甫,时称东平先生,乐清(今属浙江)人。神宗熙宁、元丰间试礼部不中,乃闭户读书。终身不仕。有文集十三卷,已佚。今录诗二首。 查看更多>>

万规的诗:

相关诗词:

会稽三贤祠诗 旌忠庙 (huì jī sān xián cí shī jīng zhōng miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

国家徃徃艰难中,搢绅节义扫地空。
靖康有一忠愍公,建炎独有唐侯忠。
唐侯爵位何曾隆,身居行伍侪罴熊。
平生经史漫不通,严霜烈日藴在衷。
愤然一奋不顾躬,太尉夺笏嗟怱怱。
子房铁椎计已穷,张巡就缚气尚雄。
杲卿锯解駡未终,忠血义肉涂地红。
烈气英魂薄苍穹,事惊朝野闻帝聪。
立庙旌忠浙江东,睢阳双庙同高风。
名书青史等岱崧,当时开门谁纳戎,贻臭千古如蛆虫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

邓艾庙 (dèng ài miào)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

昭烈遗黎死尚羞,挥刀斫石恨谯周。
如何千载留遗庙,血食巴山伴武侯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怀忠襄 (huái zhōng xiāng)

朝代:宋    作者: 文天祥

平生王佐心,世运蹈衰末。
齐虏谁复封,楚囚讵当脱。
金陵虽怀古,尚友在风烈。
褒忠侈遗庙,夫子我先达。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

烈帝庙 (liè dì miào)

朝代:宋    作者: 周密

英风千载後,谿上有遗祠。
异鹊巢神桧,灵鼋集庙池。
烟云昏古像,苔藓蚀丰碑。
细把图经考,孤忠事更奇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忠武侯庙 (zhōng wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 汪元量

夔门春水拍天流,人日倾城踏碛游。
古庙虫蛇穿画壁,竹风溪雨共啾啾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽忠烈刘侯 (wǎn zhōng liè liú hóu)

朝代:宋    作者: 刘子实

樵水孤军血战时,英雄失援最堪悲。
那知惯把鲸鲵戮,到底翻为鸟鼠欺。
堆垒誓当阴灭贼,崤陵休恨不全师。
生封死庙男儿事,今有祠前堕泪碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 (chún yòu jǐ yǒu suì yè zǔ liáng jiāng jūn zhōng zhuàng gōng miào)

朝代:宋    作者: 程元凤

有美英姿七尺长,桓桓威武孰能当。
保州萧史来依德,拒逆侯生竟败亡。
爵受重安持督节,谥书忠壮配高皇。
堂堂庙宇黄牢下,暮鼓晨锺不暂忘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一 (jiāng dōng bào yīng liè nǐ fēng èr zì hóu xǐ chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

焕章飞报下徽州,英烈将褒二字侯。
千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧云头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题苏武忠节图 其一 (tí sū wǔ zhōng jié tú qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题赵侯庙 (tí zhào hóu miào)

朝代:宋    作者: 王洋

途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。
遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。