首页 > 发现 > 全唐诗 > 题长安主人壁

tí cháng ān zhǔ rén bì
 题长安主人壁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟浩然 (mèng hào rán) 。

久废南山田，叨陪东阁贤。
欲随平子去，犹未献甘泉。
枕籍琴书满，褰帷远岫连。
我来如昨日，庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女，秋风感长年。
授衣当九月，无褐竟谁怜。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

jiǔ fèi nán shān tián ， dāo péi dōng gé xián 。
yù suí píng zǐ qù ， yóu wèi xiàn gān quán 。
zhěn jí qín shū mǎn ， qiān wéi yuǎn xiù lián 。
wǒ lái rú zuó rì ， tíng shù hū míng chán 。
cù zhī jīng hán nǚ ， qiū fēng gǎn cháng nián 。
shòu yī dāng jiǔ yuè ， wú hè jìng shuí lián 。

題長安主人壁

—— 孟浩然

久廢南山田，叨陪東閣賢。
欲隨平子去，猶未獻甘泉。
枕籍琴書滿，褰帷遠岫連。
我來如昨日，庭樹忽鳴蟬。
促織驚寒女，秋風感長年。
授衣當九月，無褐竟誰憐。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

jiǔ fèi nán shān tián ， dāo péi dōng gé xián 。
yù suí píng zǐ qù ， yóu wèi xiàn gān quán 。
zhěn jí qín shū mǎn ， qiān wéi yuǎn xiù lián 。
wǒ lái rú zuó rì ， tíng shù hū míng chán 。
cù zhī jīng hán nǚ ， qiū fēng gǎn cháng nián 。
shòu yī dāng jiǔ yuè ， wú hè jìng shuí lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长时间荒废了南山的田地，只能来拜访东阁的贤人。
虽然想随从平子离去，但还未奉献甘泉之水。
枕上堆满了琴书，拉开帷幕可见远处的连绵山岳。
我来的时候仿佛是昨天，庭院的树突然响起了蝉鸣声。
匆匆忙忙地织布的寒冷女子，感受到秋风带来的岁月沧桑。
领取衣服的时候已经是九月了，没有褐衣的人究竟有谁会怜惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍：🔈

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗：

相关诗词：

题定林壁 (tí dìng lín bì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

定林自有主，我为林下客。
客主各有心，还能共岑寂。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题长安壁主人 (tí cháng ān bì zhǔ rén)

。 朝代：唐 。    作者： 张谓。

世人结交须黄金，黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

友情 哲理

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游长宁公主流杯池二十五首 十五 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 上官昭容。

携琴侍叔夜，负局访安期。
不应题石壁，为记赏山时。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

落第归乡留别长安主人 (luò dì guī xiāng liú bié cháng ān zhǔ rén)

。 朝代：唐 。    作者： 豆卢复。

客里愁多不记春，闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去，羞见长安旧主人。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作 (yǒng zhǔ rén bì shàng huà hè jì qiáo zhǔ bó cuī zhù zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

古壁仙人画，丹青尚有文。
独舞纷如雪，孤飞暧似云。
自矜彩色重，宁忆故池羣。
江海联翩翼，长鸣谁复闻。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题长洲张氏舍壁 (tí cháng zhōu zhāng shì shè bì)

。 朝代：宋 。    作者： 庄绰。

昔年随牒佐边侯，愁望长安向戍楼。
今日衰颓来泽国，又看烽火照长洲。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和王臞轩旧题紫阁寺诗 (hé wáng qú xuān jiù tí zǐ gé sì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

阁为山名紫，松依水更青。
僧谈畴昔事，我记始初经。
败壁题仍在，臞轩唤不醒。
个中安稳住，但要主人惺。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题澄照寺主师壁 (tí chéng zhào sì zhǔ shī bì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢涛。

叠巘收云拂眼明，久依香社豁高情。
主人心似秋池水，一日看来一日清。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵 (gōng ān xiàn yuǎn ān sì shuǐ tíng jiàn zhǎn gōng tí bì piāo rán lèi liú yīn shū sì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

碧涧去年会，与师三两人。
今来见题壁，师已是前身。
芰叶迎僧夏，杨花度俗春。
空将数行泪，洒徧塔中尘。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题信果观壁 (tí xìn guǒ guān bì)

。 朝代：唐 。    作者： 李建勳。

春来涨水流而活，晓色西山势似行。
玉洞主人经劫在，携竿步步就长生。

仄仄平平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照