tí bào ēn fāng zhàng sòng zǐ zhǎn suǒ zuò mò zhú
题报恩方丈宋子展所作墨竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯时行 (féng shí xíng)

丛筠抱清节,茂若含幽翠。
孤树老风霜,空枝少春意。
其中有磐石,人莫知其器。
坚顽如我心,脱尽荣枯累。
画不与诗谋,诗辄穷微理。
何时逢画郎,忘言笑相视。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

cóng yún bào qīng jié , mào ruò hán yōu cuì 。
gū shù lǎo fēng shuāng , kōng zhī shǎo chūn yì 。
qí zhōng yǒu pán shí , rén mò zhī qí qì 。
jiān wán rú wǒ xīn , tuō jìn róng kū lèi 。
huà bù yǔ shī móu , shī zhé qióng wēi lǐ 。
hé shí féng huà láng , wàng yán xiào xiāng shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丛生的竹筠拥有纯洁的品节,茂盛得像含着幽深翠绿的颜色。像是孤独的树木经历了风霜的洗礼,空荡荡的枝干上少了一些春天的生气。其中隐藏着坚硬如磐石的内心,人们难以知晓它的本质。
我坚持执着,像心中那块坚硬之石,摆脱了一切荣枯的纷扰。绘画无法与诗歌相提并论,诗歌能够深刻地表达微妙的道理。不知何时能遇上一位擅长绘画的郎君,彼此默契地忘却言语,只是欣然相视而笑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍:🔈

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗:

冯时行的词:

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风,吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴,闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词:

雪後留报恩方丈三绝 其一 (xuě hòu liú bào ēn fāng zhàng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

文脊坊边雪作堆,报恩溪上冻全开。
一天云叶卷风去,四面玉峰攒马来。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

金陵报恩大师西堂方丈二首 其一 (jīn líng bào ēn dà shī xī táng fāng zhàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

檐花映日午风薰,时有黄鹂隔竹闻。
香灺一鑪春睡足,上方车马正纷纷。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

至归州宿报恩寺 (zhì guī zhōu sù bào ēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

终夜江声枕上喧,子规未叫已销魂。
身乘筚路思熊绎,词诵离骚吊屈原。
城邑旧为夔子国,民人多是楚王孙。
误恩分阃方图报,宿处那堪是报恩。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

报恩寺权公方丈 (bào ēn sì quán gōng fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 仇远

金渊多宝地,此地殊幽深。
一锡得安稳,岂必栖山林。
临池照佛面,见竹空人心。
江枫千百年,时作海潮音。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

百丈寺竹所 (bǎi zhàng sì zhú suǒ)

朝代:宋    作者: 钱时

向来百丈有清规,此日山中肯者谁。
檐外萧萧羣玉立,不由客子不题诗。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

进圣训 (jìn shèng xùn)

朝代:宋    作者: 宋度宗

宠颁御墨十行新,天锡光华被小臣。
家学传心当谨守,恩深何以报君亲。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

墨竹 (mò zhú)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

虚舟惠我一墨竹,纸上森森一枝玉。
展向庭前与鹤看,今宵不许枝头宿。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

题画册花草四首 墨竹 (tí huà cè huā cǎo sì shǒu mò zhú)

朝代:宋    作者: 宋高宗

墨花垂兔頴,千古尚漓漓。
翠羽风前叶,秋声雨一枝。
诗题春粉节,䙀脱玉婴儿。
湘浦人何在,空闻凤管吹。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。

动物

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 陈润

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。