首页 > 发现 > 全宋诗 > 题庵壁二首 其一

tí ān bì èr shǒu qí yī
 题庵壁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

竹间仅有屋三楹，虽号吾庐实客亭。
已断雨声重点滴，欲残灯影更晶荧。
酒惟排闷难中圣，茶却名家可作经。
头眩减来还病蹇，何时彻底得康宁。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhú jiān jǐn yǒu wū sān yíng ， suī hào wú lú shí kè tíng 。
yǐ duàn yǔ shēng chóng diǎn dī ， yù cán dēng yǐng gèng jīng yíng 。
jiǔ wéi pái mēn nán zhōng shèng ， chá què míng jiā kě zuò jīng 。
tóu xuàn jiǎn lái huán bìng jiǎn ， hé shí chè dǐ dé kāng níng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹林中只有三个楹柱的小屋，虽然被称为“吾庐”，实际上却像是一座客人歇脚的亭子。
雨声已经停了，但是水滴还在坚持地滴落，似乎要延续雨声的重要性。
灯光已经渐渐减弱，但是仍闪烁着明亮的光芒，仿佛想保留一些尚未结束的意义。
酒只能排解烦闷，难以在其中获得真正的圣明；而茶却能成为名家的修行经验。
头晕的感觉有所减轻，但仍然病痛不断，不知何时才能完全康复。
诗人表达了对安宁和健康的向往，但未来的康宁之日尚未明确。全诗以简洁的语言，勾勒出了诗人在竹间小屋里静坐思索的心境，同时描绘了他对身心健康和精神满足的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《题庵壁二首》系列：

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《题庵壁二首 其一》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：