sòng dōng shàng rén
送东上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道璨 (shì dào càn)

上头上面得人憎,少见生狞个样僧。
莫道无又轻放过,病来无力举乌藤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

shàng tou shàng miàn dé rén zēng , shǎo jiàn shēng níng gè yàng sēng 。
mò dào wú yòu qīng fàng guò , bìng lái wú lì jǔ wū téng 。

送東上人

—— 釋道璨

上頭上面得人憎,少見生獰箇樣僧。
莫道無又輕放過,病來無力舉烏藤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

shàng tou shàng miàn dé rén zēng , shǎo jiàn shēng níng gè yàng sēng 。
mò dào wú yòu qīng fàng guò , bìng lái wú lì jǔ wū téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上面高高的地方得人憎,少见生恶相的和尚。
不要说没有轻易放过,病来无力举起乌藤。

总结:

这首古文描写了一个被人憎恶的高位之人,与一个外表可怕的僧人之间的对比。作者告诫人们不要轻易对高位者抱有过多的期望,因为他们往往容易被人厌恶。与此同时,诗中也提醒人们不要轻视那些外表可怕的人,因为他们未必就是恶人。最后一句“病来无力举乌藤”暗含一种无奈和无力的境况,使得整首诗更加深刻和意味深长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍:🔈

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍... 查看更多>>

释道璨的诗:

相关诗词:

东溪奉送景仁内翰归东都 其三 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

送君东至伊东坞,东望青嵩与白云。
又向嵩云更东去,花前把酒惜离羣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送月上人之东州 (sòng yuè shàng rén zhī dōng zhōu)

朝代:宋    作者: 释元肇

洞庭波上木兰舟,只解年年载客愁。
月到甬东天似水,钓丝全力重金鈎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送梁知微渡海东 (sòng liáng zhī wēi dù hǎi dōng)

朝代:唐    作者: 张说

今日此相送,明年此相待。
天上客星回,知君渡东海。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送人及第归海东 (sòng rén jí dì guī hǎi dōng)

朝代:唐    作者: 张乔

东风日边起,草木一时春。
自笑中华路,年年送远人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 (sòng shí shàng rén huán dōng lín shí yú yì mǎi zhōu dōng xià sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

说尽庐山胜处,寂然相对无言。
东崦峰头月出,依约如闻白猨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送客东归 (sòng kè dōng guī)

朝代:唐    作者: 李端

昨夜东风吹尽雪,两京路上梅花发。
行人相见便东西,日暮溪头饮马别。
把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送贾校书东归寄振上人 (sòng jiǎ xiào shū dōng guī jì zhèn shàng rén)

朝代:唐    作者: 李益

北风吹雁数声悲,况指前林是别时。
秋草不堪频送远,白云何处更相期。
山随匹马行看暮,路入寒城独去迟。
为向东州故人道,江淹已拟惠休诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 友情 思念

赠东塔璵老 (zèng dōng tǎ yú lǎo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

南寺上人禅学苦,东冈老子法筵开。
遥知大设伊蒲供,送汝挑包去捞斋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李员外院长分司东都 (sòng lǐ yuán wài yuàn zhǎng fēn sī dōng dōu)

朝代:唐    作者: 韩愈

去年秋露下,羇旅逐东征。
今岁春光动,驱驰别上京。
饮中相顾色,送後独归情。
两地无千里,因风数寄声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

和送春四首 其一 (hé sòng chūn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

潇湘江上送春归,酒榼何人共我携。
不是吾侬怨春别,明朝车马各东西。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。