téng gōng
滕公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

日奉车音语易亲,朱奴立受再生恩。
淮阴元是公全活,末着何妨更一言。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì fèng chē yīn yǔ yì qīn , zhū nú lì shòu zài shēng ēn 。
huái yīn yuán shì gōng quán huó , mò zhe hé fáng gèng yī yán 。

滕公

—— 徐鈞

日奉車音語易親,朱奴立受再生恩。
淮陰元是公全活,末着何妨更一言。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì fèng chē yīn yǔ yì qīn , zhū nú lì shòu zài shēng ēn 。
huái yīn yuán shì gōng quán huó , mò zhe hé fáng gèng yī yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日间驾车传音言语亲切易近,朱衣仆人站立接受再次赐予的恩宠。淮阴元是公完全保有活力,生命尚未结束又何妨多添一番话语。

总结:

诗人通过描写日间传递信息、仆人接受恩宠等场景,表达淮阴元是公的活力不减,仍有更多话要说。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

访滕王阁旧址 (fǎng téng wáng gé jiù zhǐ)

朝代:宋    作者: 赵公豫

滕王高阁已尘埃,故老犹传结构材。
南浦寒潭秋月浅,西山爽气晓风开。
韩公碑碣生苔藓,王子文章没草莱。
举目章江多落寞,萧萧云树总堪哀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏雪用滕字韵 (yǒng xuě yòng téng zì yùn)

朝代:宋    作者: 吕徽之

天上九龙施法水,人间二鼠啮枯藤。
鹜鹅声乱功收蔡,蝴蝶飞来妙过滕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 吴芾

尽道滕王阁太卑,合新旧观复雄规。
我来兴葺非难事,却恐俱为识者嗤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 释晦机

槛外长江去不回,槛前杨柳後人栽。
当时唯有西山在,曾见滕王歌舞来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张子厚滕县行 (sòng zhāng zǐ hòu téng xiàn xíng)

朝代:宋    作者: 徐积

战国甚於狼虎鬬,孟子力将仁义兴。
岂无父老传闻事,为我访之邹薛滕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 易士达

滕王歌舞旧城楼,一度登临一度愁。
惟有西山南浦景,教人千古说洪州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋滕王阁谒辛稼轩 (fù téng wáng gé yè xīn jià xuān)

朝代:宋    作者: 胡时可

滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。
鶑啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重登滕王阁 (chóng dēng téng wáng gé)

朝代:唐    作者: 李涉

滕王阁上唱伊州,二十年前向此游。
半是半非君莫问,好山长在水长流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一六 (jù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 王安国

九月清霜送陶令,千年白日见滕公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

豫章滕阁 (yù zhāng téng gé)

朝代:宋    作者: 俞桂

滕阁昔曾游,今无槛外楼。
远山连树合,尽日对江流。
古石空存记,骚人易感愁。
夜深歌酒处,灯火灿渔舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。