táo yuán xíng
桃源行 🔈
渔舟何招招,浮在武陵水。
拖纶掷饵信流去,误入桃源行数里。
清源寻尽花绵绵,踏花觅径至洞前。
洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。
俗人毛骨惊仙子,争来致词何至此。
须臾皆破冰雪颜,笑言委曲问人间。
因嗟隐身来种玉,不知人世如风烛。
筵羞石髓劝客餐,灯爇松脂留客宿。
鸡声犬声遥相闻,晓色葱茏开五云。
渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。
翻然恐失乡悬处,一息不肯桃源住。
桃花满溪水似镜,尘心如垢洗不去。
仙家一出寻无踪,至今流水山重重。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄平平○○,仄仄平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,平平○仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
漁舟何招招,浮在武陵水。
拖綸擲餌信流去,誤入桃源行數里。
清源尋盡花綿綿,踏花覓徑至洞前。
洞門蒼黑煙霧生,暗行數步逢虛明。
俗人毛骨驚仙子,爭來致詞何至此。
須臾皆破冰雪顏,笑言委曲問人間。
因嗟隱身來種玉,不知人世如風燭。
筵羞石髓勸客餐,燈爇松脂留客宿。
雞聲犬聲遙相聞,曉色葱蘢開五雲。
漁人振衣起出戶,滿庭無路花紛紛。
翻然恐失鄉懸處,一息不肯桃源住。
桃花滿溪水似鏡,塵心如垢洗不去。
仙家一出尋無踪,至今流水山重重。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄平平○○,仄仄平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄,平平○仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
渔船在武陵水上漂浮,招手呼唤着。
拖着渔网,投掷着鱼饵,信任着水流的引导,却误入了桃源的行程。
清澈的水源里,花朵盛开连绵,我踏着花瓣寻找小径来到洞口前。
洞门苍黑,弥漫着烟雾,暗中前行几步,突然遇见了虚幻的光明。
世俗之人惊讶于仙子的美貌,纷纷争相上前奉承,不知如何表达他们的话语。
片刻之间,冰雪般的容颜都被破碎了,仙子笑着曲解地询问人间的事情。
因此感慨起来,隐藏身份而来种植仙草玉,却不知人世间如同风中的烛光。
宴席上的人羞于说出劝客吃饭的话,灯火燃烧着松脂,留下客人过夜的痕迹。
鸡鸣狗吠的声音遥相呼应,晨曦的色彩在苍翠的树林中绽放。
渔人整理衣衫,走出门外,满庭园中却找不到一条路,只有花瓣纷飞。
突然恐惧起来,怕自己会失去桃源这个故乡,一刻也不愿意停留。
溪水中桃花盛开,水面如镜,但我的尘心像垢一般无法洗净。
仙家一出,寻觅的踪迹无影无踪,至今流水山重重。
总结:
这首诗描绘了一个渔船无意中迷失进入桃源仙境的故事。在桃源中,诗人发现了清澈的水源和盛开的花朵,他探索着洞口的黑暗,却偶遇了虚幻的光明。世俗之人被仙子的美貌所吸引,却难以表达自己的情感。诗人感慨隐居仙境,却对人世间的变幻一无所知。在宴席上,他们含蓄地劝客人用餐,留下客人过夜的痕迹。清晨时分,鸡鸣狗吠声相互呼应,大自然显露出繁茂的景色。渔人离开时发现园中的花瓣纷飞,他担心失去这个桃源的家园,却不愿停留。最后,诗人用桃花盛开的溪水比喻了他内心的纷乱和难以洗净的尘心。仙家一出,却无迹可寻,至今只能在流水和重重山峦中尋找。整首诗以清新的意象,描绘了现实世界与桃源仙境之间的对比,以及人与仙之间的隔阂和无法弥补的鸿沟。
还为您找到 10 首名为《桃源行》的诗:
- 桃源行 — 王维 [唐] 渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。坐看...
- 桃源行 — 包融 [唐] 武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家,家傍...
- 桃源行 — 王安石 [宋] 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。避时...
- 桃源行 — 汪藻 [宋] 祖龙门外神传璧,方士犹言仙可得。东行...
- 桃源行 — 李纲 [宋] 武陵溪水流潺潺,渔舟鼓枻迷泝沿。谿穷...
- 桃源行 — 胡宏 [宋] 北归已过沅湘渡,骑马东风武陵路。山花...
- 桃源行 — 释居简 [宋] 种桃种得春一原,逃死逃得秦外天。杀鸡...
- 桃源行 — 赵汝淳 [宋] 武陵溪上栽桃花,儿童笑语成生涯。当初...
- 桃源行 — 姚勉 [宋] 武陵溪边翁好渔,笭箵钓车日采鱼。扁舟...
- 桃源行 — 王景月 [宋] 秦皇有地包沙漠,秦民无地堪托足。民心...
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
-
小桃源
— 陶梦桂
乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。不用...
-
己丑正月二日入山中题岩石二首 其二
— 徐瑞
我访桃源人,桃源在何处。世上无桃源,...
-
小桃源
— 张师夔
策杖西行路曲斜,一溪春水野人家。武陵...
-
游赤松小桃源
— 姜特立
仙山千叠拥云屏,行到桃源境更清。坐久...
-
桃源
— 梅询
武陵风景都然改,谷口桃花镇长在。自从...
-
小桃源
— 无名氏
绰约去朝真,仙源万木春。要知窃桃客,...
-
小桃源入三岩观鱼
— 汪元量
眉州城外小桃源,行入三岩涧水喧。人近...
-
桃源
— 李韦之
商山四老人,避世还出世。桃源独终隠,...
-
讽州守
— 刘炎
未到桃源来,长忆出家景。及到桃源了,...
-
讽刘炎索贿诗
— 太守
未到桃源时,长忆出家景。及到桃源了,...