tāng zǒng guǎn xíng jiān miào yuē yóu chéng dōng jiǔ jiān qiú shī wèi fù cǐ
汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

春事已如许,客愁空自多。
梅花成莫逆,樽酒付亡何。
楚楚邢郎子,眈眈老伏波。
定应容我醉,耳热更高歌。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn shì yǐ rú xǔ , kè chóu kōng zì duō 。
méi huā chéng mò nì , zūn jiǔ fù wáng hé 。
chǔ chǔ xíng láng zǐ , dān dān lǎo fú bō 。
dìng yìng róng wǒ zuì , ěr rè gèng gāo gē 。

湯總管邢監廟約遊城東酒間求詩爲賦此

—— 張栻

春事已如許,客愁空自多。
梅花成莫逆,樽酒付亡何。
楚楚邢郎子,眈眈老伏波。
定應容我醉,耳熱更高歌。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn shì yǐ rú xǔ , kè chóu kōng zì duō 。
méi huā chéng mò nì , zūn jiǔ fù wáng hé 。
chǔ chǔ xíng láng zǐ , dān dān lǎo fú bō 。
dìng yìng róng wǒ zuì , ěr rè gèng gāo gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的景象已经如此美好,但客人的愁苦却空空荡荡地多起来。梅花已经盛开得不可逆转,酒杯中的美酒也都消逝得无影无踪。那位邢郎子风姿俊逸,目光深邃地凝视着老去的伏波。我定要容许自己陶醉,耳朵因音乐而发热,更加高声地歌唱。

总结:

诗人描绘了春天的美景,却反衬出客人的忧愁。梅花绽放,酒尽人散,寓意时光无情。邢郎子倚楼而望,展现了一种沉思之情。诗人决意畅饮高歌,抒发自己的情感。整首诗以春景为背景,抒发人生百态,情感真挚动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 (fù cái fǔ chuāng qián bái yuè guì kāi cái fǔ suǒ shī xì zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

冰姿冷淡不求知,却有同心为赋诗。
更约东君同管领,一尊相对晚凉时。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

邢台驿 (xíng tái yì)

朝代:宋    作者: 范成大

太行东麓照邢州,万叠烟螺紫翠浮。
谁解登临管风物,枯荷老柳替人愁。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初中文言文 寓言 故事

寿汤总领 其二 (shòu tāng zǒng lǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

睿主寛仁徧九垓,西南总计属英才。
一犂雨向田间足,万里春从天际来。
洗尽疮痍凭药石,调成鼎鼐得盐梅。
赤松有约应难老,未信人间白发催。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其二 (wèi zǒng gān jiā fù yǐ guǒ zhāi qiú shī wèi fù èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
讲明自有安心要,出处还须中节看。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
当年射策封章意,暴虎如由胆亦寒。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贺周总管耐轩迁居回任 其一 (hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘监

就第开藩自古难,旌门累世况团圞。
肯邀父老为邻舍,更约交游说岁寒。
千里春风棠蔽芾,一窗秋月竹平安。
乡人乡饮推乡贵,祗作平时样子看。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

倅教授判官皆为东湖有赋次韵 其二 (cuì jiào shòu pàn guān jiē wèi dōng hú yǒu fù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

交情郁穆两监州,采藻依莲总俊游。
冰洁霜明相并照,渭清泾浊岂同流。
虢堂拟把新题和,锦里还思故事修。
荷荡花溪总幽绝,賸须栽竹柰霜秋。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送邢仙游 (sòng xíng xiān yóu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

彼美邢侯者,逢人满口夸。
有恩沾小户,无势挠公家。
拔尽民间薤,栽添境内花。
吾诗采清论,一字不曾加。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 (héng shān hé dào shì yǒu shī shēng yáng bǎi zǐ jiān chéng shèng chēng zhī yǐ yáng suǒ qǔ zhī shī qiú bá qí hòu)

朝代:宋    作者: 戴复古

道人幽吟岩壑底,伴晓猿啼秋鹤唳。
自陶情性乐天真,一心不作求名计。
一朝邂逅杨东山,诗声扬扬满世间。
东山才与诚斋敌,手腕中有万斛力。
为君翻九渊,探君骊龙珠。
为君擘沧海,鈎上珊瑚枝。
丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑,南山雾里窥见隠豹文章皮。
是宝欲藏藏不得,总被东山手拈出。
道人从此诗价高,石廪祝融争崒嵂。
君不见弥明石鼎联句诗,千载托名韩退之。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 (zhāng ān guó yuē tóng fù chóu shì 㔶 wèng jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

人间炎热不可耐,君家瓮头春未央。
想当醉倒卧永日,梦遶清淮归故乡。
後生那得识此酒,从君乞方还肯否。
徽州作赋为欷歔,荆州诗来端起予。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观汉水 (guān hàn shuǐ)

朝代:唐    作者: 梁洽

发源自嶓冢,东注经襄阳。
一道入溟渤,别流为沧浪。
求思咏游女,投吊悲昭王。
水滨不可问,日暮空汤汤。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。