首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺周总管耐轩迁居回任 其一

hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí yī
 贺周总管耐轩迁居回任 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

就第开藩自古难，旌门累世况团圞。
肯邀父老为邻舍，更约交游说岁寒。
千里春风棠蔽芾，一窗秋月竹平安。
乡人乡饮推乡贵，祗作平时样子看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiù dì kāi fān zì gǔ nán ， jīng mén lèi shì kuàng tuán luán 。
kěn yāo fù lǎo wèi lín shè ， gèng yuē jiāo yóu shuì suì hán 。
qiān lǐ chūn fēng táng bì fèi ， yī chuāng qiū yuè zhú píng ān 。
xiāng rén xiāng yǐn tuī xiāng guì ， zhī zuò píng shí yàng zǐ kàn 。

賀周總管耐軒遷居回任 其一

—— 劉鑑

就第開藩自古難，旌門累世况團圞。
肯邀父老爲鄰舍，更約交游說歲寒。
千里春風棠蔽芾，一窗秋月竹平安。
鄉人鄉飲推鄉貴，祗作平時樣子看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiù dì kāi fān zì gǔ nán ， jīng mén lèi shì kuàng tuán luán 。
kěn yāo fù lǎo wèi lín shè ， gèng yuē jiāo yóu shuì suì hán 。
qiān lǐ chūn fēng táng bì fèi ， yī chuāng qiū yuè zhú píng ān 。
xiāng rén xiāng yǐn tuī xiāng guì ， zhī zuò píng shí yàng zǐ kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

第一句：开辟藩地自古以来都是困难重重，家族相继承袭又何尝不是经历着聚与散的循环。
第二句：愿意请来老辈长者作为邻舍，更加约请交游来共同度过严寒的岁月。
第三句：千里之外春风拂过花木，仿佛将树棠遮蔽，而在一扇窗前的秋月则宛如守护平安的竹子。
第四句：乡人在乡村欢聚共饮，更推崇乡贵的为伍，只不过表面上仍保持平日的样子。

总结：

诗人表达了开设藩地的艰难，家族传承的变迁，以及愿意邀请老辈长者邻舍交游的心情。同时，描绘了远方春风和窗前秋月的美景，以及乡村人欢聚的场景。最后，强调了乡人平时的态度和乡贵的地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《贺周总管耐轩迁居回任》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：