首页 > 全唐诗 > 摊破浣溪沙

tān pò huàn xī shā
 摊破浣溪沙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛文锡 (máo wén xī) 。

春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。
晴日眠沙鸂鶒稳，暖相偎。
罗韈生尘游女过，有人逢着弄珠回。
兰麝飘香初解佩，忘归来。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

chūn shuǐ qīng bō jìn lǜ tái ， pí pá zhōu shàng zǐ tán kāi 。
qíng rì mián shā xī chì wěn ， nuǎn xiāng wēi 。
luó wā shēng chén yóu nǚ guò ， yǒu rén féng zhe nòng zhū huí 。
lán shè piāo xiāng chū jiě pèi ， wàng guī lái 。

攤破浣溪沙

—— 毛文錫

春水輕波浸綠苔，枇杷洲上紫檀開。
晴日眠沙鸂鶒穩，暖相偎。
羅韈生塵遊女過，有人逢著弄珠回。
蘭麝飄香初解佩，忘歸來。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

chūn shuǐ qīng bō jìn lǜ tái ， pí pá zhōu shàng zǐ tán kāi 。
qíng rì mián shā xī chì wěn ， nuǎn xiāng wēi 。
luó wā shēng chén yóu nǚ guò ， yǒu rén féng zhe nòng zhū huí 。
lán shè piāo xiāng chū jiě pèi ， wàng guī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的水轻轻地泛起涟漪，浸湿了绿苔，紫檀树在枇杷洲上开放。
明媚的阳光下，沙滩上的鸂鶒安然入眠，温暖的样子宛如相互依偎。
一位身着华丽罗韈的游女经过，掀起了尘土，有人迎面遇到她，与她一同玩弄珠子，然后回去了。
兰麝的香气初次散发出来，解开了束缚在身上的佩饰，已经忘记了归途。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛文锡介绍：🔈

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗：

相关诗词：

摊破浣溪沙 一 (tān pò huàn xī shā yī)

。 朝代：唐 。    作者： 南唐嗣主李璟。

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
还与韶光共顦顇，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠何限恨，倚阑干。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

宋词三百首 婉约 闺怨 写景 荷花 思念 鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

摊破浣溪沙 二 (tān pò huàn xī shā èr)

。 朝代：唐 。    作者： 南唐嗣主李璟。

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主，思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。
回首渌波三峡暮，接天流。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

宋词三百首 婉约 写景 伤春

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣花溪 (huàn huā xī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

抱郭清溪一带流，浣花溪水水西头。
重来杜老谁相识，沙上鳬雏水上鸥。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣纱女 (huàn shā nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

清浅白沙滩，绿蒲尚堪把。
家住水东西，浣纱明月下。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白面渡 (bái miàn dù)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

系船白面问溪翁，名不虚传说未通。
只恐当年溪上女，浣沙时节懒匀红。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣溪沙 十四 (huàn xī shā shí sì)

。 朝代：五代 。    作者： 孙光宪。

静想离愁暗泪零，欲栖云雨计难成，少年多是薄情人。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣溪沙 四 (huàn xī shā sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李珣。

红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣溪沙 一 (huàn xī shā yī)

。 朝代：唐 。    作者： 薛昭藴。

红蓼渡头秋正雨，印沙鸥迹自成行，整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里，几回愁煞櫂船郎，燕归帆尽水茫茫。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

宋词三百首 写雨 女子

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣溪沙 十七 (huàn xī shā shí qī)

。 朝代：五代 。    作者： 孙光宪。

月淡风和画阁深，露桃烟柳影相侵，敛眉凝绪夜沈沈。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣溪沙 (huàn xī shā)

。 朝代：唐 。    作者： 南唐嗣主李璟。

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥，沈郎多病不胜衣。
沙上未闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼，此情惟有落花知。

平仄○平○仄平，？○平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，仄○平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄，仄平平。

春天 写景 怀人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照